---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в сооружении дополнительных энергоблоков атомной электростанции на площадке \"Куданкулам\", а также в сооружении атомных электростанций по российским проектам на новых площадках в Республике Индии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2034/statya-15"
---
# Статья 15
## Статья 15
Настоящее Соглашение вступает в силу неизменным с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, с учетом понимания, изложенного в обменных письмах Сторон <*>, прилагаемых к настоящему Соглашению.
---
<*> Обменные письма не публикуются.
Настоящее Соглашение является бессрочным и остается в силе до истечения одного года с даты получения одной из Сторон уведомления от другой Стороны о намерении прекратить действие Соглашения. Такое уведомление может быть направлено, только если консультации и переговоры, как указано в [статье 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2034/statya-14#p100110) настоящего Соглашения, были проведены и не привели к взаимоприемлемому решению.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения условия и положения, содержащиеся в настоящем Соглашении и применяемые в отношении осуществления и завершения сооружения и эксплуатации в течение срока службы энергоблоков N 3, 4, 5 и 6, включая, в частности обязательства по поставкам, предусмотренные [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2034/statya-4#p100068) настоящего Соглашения, остаются в силе, за исключением случая существенного нарушения [статьи 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2034/statya-12#p100101) настоящего Соглашения. Если Сторона ссылается на нарушение статьи 12 настоящего Соглашения как на основание для своих действий, Стороны проводят консультации, чтобы удостовериться, было ли нарушение совершено непреднамеренно или как-либо иначе и может ли нарушение считаться существенным. Ни одно нарушение не может считаться существенным, если оно не соответствует определению существенного нарушения, приведенному в Венской [конвенции](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-prave-mezhdunarodnyh-2/statya-1) о праве международных договоров. Сторона может сослаться на нарушение положений [статьи 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2034/statya-12#p100101) настоящего Соглашения по применению гарантий, только если Совет управляющих МАГАТЭ сделает соответствующее определение по этому вопросу.
После получения одной из Сторон уведомления другой Стороны о прекращении действия настоящего Соглашения Стороны незамедлительно проводят консультации о выполнении всех обязательств для осуществления и завершения сооружения и эксплуатации в течение срока службы энергоблоков N 3, 4, 5 и 6.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения обязательства, указанные в [статьях 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2034/statya-5#p100074), [10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2034/statya-10#p100086) - [13](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2034/statya-13#p100107) настоящего Соглашения, остаются в силе.
Настоящее Соглашение может быть [изменено](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-128/statya-1) или дополнено только с письменного согласия Сторон.
Совершено в г. Нью-Дели 5 декабря 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
---