---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в группе государств-участников Договора по открытому небу\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-203"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в группе государств-участников Договора по открытому небу"

(Вместе с "Положением о Межправительственной Российско-Белорусской комиссии по открытому небу" и "Протоколом о взаимодействии между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь при организации и выполнении наблюдательных полетов в соответствии с Договором по открытому небу")

(Заключено в г. Минске 21.02.1995)

> [!IMPORTANT]
> Документ прекратил действие 18 декабря 2021 года в соответствии с Официальным сообщением МИД России.
> Документ прекратил действие 18 декабря 2021 года в соответствии с Официальным сообщением МИД России (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 18.12.2021).
> Россия прекратила действие данного документа (Распоряжение Правительства РФ от 16.06.2021 N 1611-р ).
> В соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-203/statya-10#p100024) данный документ вступил в силу 21 февраля 1995 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В ГРУППЕ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ ДОГОВОРА**
**ПО ОТКРЫТОМУ НЕБУ**

<a id="p100002"></a>(Минск, 21 февраля 1995 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, создавшие группу государств - участников в соответствии с положениями Договора по открытому небу, именуемого в дальнейшем Договором, согласились о нижеследующем:



### <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>Стороны согласились в том, что сотрудничество между ними в созданной группе государств - участников осуществляется в соответствии с пунктом 3 раздела II статьи 3 Договора.

## Статья 2

### <a id="p100006"></a>Статья 2


<a id="p100007"></a>Для практического решения в группе государств - участников вопросов, связанных с осуществлением положений Договора, Стороны создадут совместную Межправительственную Российско-Белорусскую комиссию по открытому небу, именуемую в дальнейшем Комиссией.

## Статья 3

### <a id="p100008"></a>Статья 3


<a id="p100009"></a>Стороны условились, что Комиссия состоит из Российской части и Белорусской части, в каждую из которых соответствующие Стороны назначают своих представителя и заместителя представителя. Стороны информируют друг друга о назначении своих представителей в течение 30 дней со дня подписания настоящего Соглашения.
<a id="p100010"></a>Комиссия осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением о Межправительственной Российско-Белорусской комиссии по открытому небу, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

## Статья 4

### <a id="p100011"></a>Статья 4


<a id="p100012"></a>Стороны условились, что вопросы их взаимодействия в рамках образованной ими группы государств - участников Договора при организации и выполнении наблюдательных полетов регулируются Протоколом о взаимодействии между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь при организации и выполнении наблюдательных полетов в соответствии с Договором по открытому небу, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

## Статья 5

### <a id="p100013"></a>Статья 5


<a id="p100014"></a>С согласия Сторон к настоящему Соглашению могут присоединиться другие государства - участники Договора. Правительство государства, желающего войти в группу государств - участников, направляет заявление в письменной форме всем участникам Соглашения, в котором должны содержаться ясно выраженное согласие с целями, задачами и основными положениями настоящего Соглашения и готовность принять на себя вытекающие из него обязательства, в том числе материального и финансового характера. Присоединение оформляется протоколом, который становится неотъемлемой частью настоящего Соглашения и вступает в силу со дня его подписания. Конкретные вопросы материального и финансового характера, возникающие в связи с присоединением, рассматриваются всеми участниками Соглашения в течение 60 дней со дня вступления в силу протокола о присоединении.

## Статья 6

### <a id="p100015"></a>Статья 6


<a id="p100016"></a>Любое из государств - членов группы государств - участников может выйти из нее в соответствии с положениями раздела II статьи 3 Договора. В этом случае в течение 60 дней со дня уведомления группы о принятии такого решения должны начаться переговоры с участием всех членов группы государств - участников по урегулированию вопросов, связанных с его последствиями.
<a id="p100017"></a>Настоящее Соглашение утрачивает силу для государства - участника, направившего уведомление в письменной форме о желании прекратить для себя его действие, по истечении шести месяцев после направления такого уведомления всем остальным участникам группы.

## Статья 7

### <a id="p100018"></a>Статья 7


<a id="p100019"></a>Стороны будут решать в рамках Комиссии все спорные вопросы, которые могут возникнуть в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения.

## Статья 8

### <a id="p100020"></a>Статья 8


<a id="p100021"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других соглашений и договоров, заключаемых между ними, а также между ними и третьими странами.

## Статья 9

### <a id="p100022"></a>Статья 9


<a id="p100023"></a>В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения по согласованию между Сторонами. Такие изменения и дополнения оформляются протоколами, которые вступают в силу со дня их подписания.

## Статья 10

### <a id="p100024"></a>Статья 10


<a id="p100025"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

<a id="p100026"></a>Совершено в г. Минске 21 февраля 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100027"></a>(Подписи)

</div>










<a id="p100029"></a>(Минск, 21 февраля 1995 года)

<a id="p100030"></a>Согласно статье 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в группе государств - участников Договора по открытому небу Стороны приняли следующее Положение:
1. <a id="p100031"></a>Межправительственная Российско-Белорусская комиссия по открытому небу, именуемая в дальнейшем Комиссией, состоит из Российской части и Белорусской части, в каждую из которых соответствующие Стороны назначают своих представителя и заместителя представителя. Каждая из Сторон для работы в Комиссии может по своему усмотрению назначать членов, советников и экспертов.
<a id="p100032"></a>О персональных составах частей Комиссии и вносимых в них изменениях представители Сторон информируют друг друга по дипломатическим каналам или другим официальным каналам в соответствии с Договором.
2. <a id="p100033"></a>В своей деятельности Комиссия:
<a id="p100034"></a>осуществляет ежегодное и поквартальное планирование использования совокупной активной квоты Сторон;
<a id="p100035"></a>рассматривает вопросы организации и выполнения наблюдательных полетов как над территориями Российской Федерации и Республики Беларусь, так и над территориями других государств - участников Договора;
<a id="p100036"></a>рассматривает финансовые вопросы и принимает решения относительно взаимных финансовых расчетов Сторон;
<a id="p100037"></a>рассматривает вопросы, связанные с созданием и использованием самолетов наблюдения, аппаратуры наблюдения и наземной обработки данных;
<a id="p100038"></a>проводит консультации по вопросам, затрагивающим интересы Сторон, и координирует позиции Сторон к сессиям Консультативной комиссии по открытому небу, именуемой в дальнейшем ККОН;
<a id="p100039"></a>принимает решения и рекомендации по конкретным мероприятиям, направленным на эффективное выполнение Договора;
<a id="p100040"></a>информирует Стороны об учреждениях и организациях, ответственных за координацию мероприятий в рамках созданной ими группы государств - участников;
<a id="p100041"></a>рассматривает другие вопросы, связанные с выполнением Договора, которые могут быть предложены любой из Сторон.
3. <a id="p100042"></a>Сессии Комиссии проводятся, как правило, один раз в квартал поочередно на территориях Сторон, если не будет иной договоренности, и созываются представителем той Стороны, на территории которой должна проходить очередная сессия. Очередные сессии Комиссии созываются не позднее чем за две недели до начала очередной сессии ККОН и имеют продолжительность не более пяти рабочих дней, если не будет иной договоренности между Сторонами. На сессии председательствует представитель Стороны, на территории которой она проводится.
<a id="p100043"></a>По просьбе любой из Сторон могут быть созваны внеочередные сессии Комиссии, сроки и место проведения которых определяются по взаимной договоренности.
<a id="p100044"></a>На сессии Комиссии любая из Сторон может привлекать необходимое ей количество советников и экспертов.
<a id="p100045"></a>Рабочим языком Комиссии является русский язык.
4. <a id="p100046"></a>Комиссия принимает решения на основе общего согласия. Решения заносятся в протокол, подписываемый представителями Сторон в Комиссии. Решения Комиссии носят обязательный характер.
5. <a id="p100047"></a>Расходы по подготовке и проведению сессии Комиссии, включая обеспечение транспортом и медицинское обслуживание участников сессии, несет принимающая Сторона. Она же оказывает необходимое содействие участникам сессии при их приезде и отъезде, в размещении и обеспечении питанием. Расходы по проезду участников сессии Комиссии к месту ее проведения и обратно, а также по их размещению и питанию покрывает направляющая Сторона.
6. <a id="p100048"></a>В период между сессиями Комиссии взаимодействие Сторон по вопросам организационного и административного характера осуществляется через их представителей в Комиссии. При наличии взаимного согласия ими принимаются решения по не терпящим отлагательства вопросам. Эти решения фиксируются в протоколе очередной сессии Комиссии.
7. <a id="p100049"></a>Настоящее Положение вступает в силу одновременно с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в группе государств - участников Договора по открытому небу и имеет такой же срок действия, что и Соглашение.

<a id="p100050"></a>Совершено в г. Минске 21 февраля 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100051"></a>(Подписи)

</div>










<a id="p100053"></a>(Минск, 21 февраля 1995 года)

<a id="p100054"></a>Согласно статье 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в группе государств - участников Договора по открытому небу Стороны приняли следующий Протокол:




1. <a id="p100056"></a>Самолеты наблюдения, которые будут использоваться Сторонами в соответствии с Договором, выделяются Российской Стороной и регистрируются соответствующими органами Российской Стороны, что не исключает права Сторон на сотрудничество с другими сторонами в области создания или использования самолетов наблюдения.
2. <a id="p100057"></a>При выполнении наблюдательных полетов над территорией Республики Беларусь или при транзитных пролетах над ней для осуществления наблюдательных полетов над территориями других государств - участников Договора Белорусская Сторона несет расходы в соответствии с Решением номер один Консультативной комиссии по открытому небу, именуемой в дальнейшем ККОН, от 10 декабря 1992 года.
3. <a id="p100058"></a>Пунктами въезда (выезда) на территориях Сторон и аэродромами открытого неба являются только пункты, указанные в разделе II добавления 1 к приложению Е к Договору. Наземные пункты обработки данных наблюдательных полетов организуются на территории Российской Федерации.
4. <a id="p100059"></a>Стороны в кратчайший срок согласовывают все технические вопросы, которые могут возникнуть в случае изменения Российской Стороной или Белорусской Стороной пунктов въезда (выезда) или аэродромов открытого неба.
5. <a id="p100060"></a>Аэродромы дозаправки и запасные аэродромы каждая из Сторон определяет и оборудует самостоятельно на своей территории с учетом требований Договора.
6. <a id="p100061"></a>Информацию о своих аэродромах дозаправки и запасных аэродромах Стороны согласовывают и обобщают не позднее чем через 60 дней после ратификации Договора последней из Сторон для последующего представления этой сводной информации всем другим государствам - участникам Договора. Стороны согласовывают возможные изменения к направленной информации до уведомления о них всех других государств - участников Договора.




1. <a id="p100063"></a>Уведомления, связанные с выполнением Сторонами договорных обязательств, всем другим государствам - участникам Договора направляет Российская Сторона, если Межправительственная Российско-Белорусская комиссия по открытому небу, именуемая в дальнейшем Комиссией, не примет иного решения. Стороны не позднее чем через 30 дней после ратификации Договора последней из Сторон согласовывают в Комиссии перечень таких уведомлений. Уведомления, не вошедшие в перечень, направляются каждой Стороной самостоятельно.
2. <a id="p100064"></a>Уведомления от других государств - участников Договора каждая из Сторон получает самостоятельно.




1. <a id="p100066"></a>С целью ускорения и упрощения прохождения оперативной информации по организации обеспечения и выполнения наблюдательных полетов над своими территориями Стороны организуют прямое взаимодействие между Национальным центром по уменьшению ядерной опасности Российской Федерации и Национальным агентством по контролю и инспекциям Республики Беларусь, а также между соответствующими органами управления воздушным движением каждой из Сторон.
2. <a id="p100067"></a>Прием и передача заявок на проведение наблюдательных полетов, а также их подтверждение производятся по линии национальных органов управления воздушным движением.
3. <a id="p100068"></a>Управление полетом самолета наблюдения осуществляется органами управления воздушным движением той Стороны, над территорией которой проходит наблюдательный полет.
<a id="p100069"></a>4.Прием и передача управления полетом самолета наблюдения от органа управления воздушным движением одной Стороны органу управления воздушным движением другой Стороны производятся в соответствии с существующей согласованной практикой использования воздушного пространства Сторон.
5. <a id="p100070"></a>Координация действий по управлению полетом самолета наблюдения над приграничной территорией Сторон осуществляется их соответствующими органами управления воздушным движением.




1. <a id="p100072"></a>Освидетельствование выделяемых Российской Стороной самолетов наблюдения и установленной на них аппаратуры наблюдения производится представителями группы государств - участников Договора.
<a id="p100073"></a>Количество представителей, выделенных Сторонами, их функции, список необходимого оборудования, которое будет использоваться при проверке на земле или в полете, а также сроки освидетельствования согласовываются в Комиссии.
2. <a id="p100074"></a>Подготовка к освидетельствованию выделяемых Российской Стороной самолетов наблюдения и установленной на них аппаратуры наблюдения, а также персонала, обеспечивающего его проведение, возлагается на Российскую Сторону.
3. <a id="p100075"></a>Каждая из Сторон самостоятельно направляет свой персонал на освидетельствование самолетов наблюдения, выделяемых другими государствами - участниками Договора, и установленной на них аппаратуры наблюдения.




1. <a id="p100077"></a>Любой наблюдательный полет над территориями других государств - участников Договора, даже если он проводится только одной из Сторон, считается проведенным совместно Российской и Белорусской Сторонами и засчитывается в их совокупную активную квоту.
<a id="p100078"></a>Стороны по взаимному согласию могут передать часть своей совокупной активной квоты любому другому государству - участнику Договора в соответствии с пунктом 9 раздела I статьи 3 Договора.
2. <a id="p100079"></a>При ежегодном планировании наблюдательных полетов Комиссия согласовывает перечень государств - участников Договора, над территориями которых Стороны намерены совершить полеты, и очередность выполнения этих полетов с примерными поквартальными графиками.
3. <a id="p100080"></a>В случае, если по указанному перечню государств - участников Договора Стороны не могут прийти к обоюдному согласию, Белорусская Сторона имеет приоритет при выборе ежегодно на первом этапе реализации Договора до четырех и на втором этапе - до шести наблюдательных полетов над территориями других государств - участников. Российская сторона в этом случае имеет приоритет при выборе всех остальных наблюдательных полетов, входящих в совокупную активную квоту Сторон.
4. <a id="p100081"></a>Если одна из Сторон не может провести запланированный ею наблюдательный полет самостоятельно или участвовать в запланированном совместном наблюдательном полете, она извещает об этом другую Сторону не позднее чем за 20 дней до назначенного срока проведения наблюдательного полета.




1. <a id="p100083"></a>Разработка планов миссии конкретных наблюдательных полетов над территориями других государств - участников Договора осуществляется Стороной, выполняющей наблюдательный полет.
<a id="p100084"></a>Сторона, участвующая в наблюдательном полете по приглашению другой Стороны, не позднее чем за 20 дней до планируемой даты наблюдательного полета предоставляет данные, необходимые для планирования миссии, в том числе перечень объектов, информацию по которым в каждом конкретном полете она желает получить.
2. <a id="p100085"></a>Сторона, выполняющая наблюдательный полет над территориями государств - участников Договора, выделяет ответственного за его организацию. Сторона, участвующая в наблюдательном полете по приглашению, может выделять своих специалистов в качестве бортконтролеров, летных представителей или инспекторов.
<a id="p100086"></a>Обязанности по подготовке персонала к наблюдательному полету возлагаются на Российскую Сторону, которая не позднее чем за 7 дней до начала подготовки сообщает Белорусской Стороне место и время ее проведения.
3. <a id="p100087"></a>Количество представителей от каждой из Сторон, участвующих в наблюдательном полете, их функции согласовываются Комиссией при ежеквартальном планировании полетов и подтверждаются при разработке планов миссии по каждому конкретному полету, если не согласовано иное.
4. <a id="p100088"></a>Для осуществления наблюдательных полетов, указанных в пункте 3 раздела V настоящего Протокола, Белорусская Сторона имеет право использовать самолет наблюдения, выделяемый Российской Стороной.
<a id="p100089"></a>В этом случае Российская Сторона гарантирует предоставление в согласованные сроки самолета наблюдения с летным экипажем и - по желанию Белорусской Стороны - с необходимыми операторами аппаратуры наблюдения.
<a id="p100090"></a>Взаимные расчеты при этом осуществляются на арендных условиях, подлежащих согласованию между Сторонами.
5. <a id="p100091"></a>Сторона, осуществляющая наблюдательный полет по собственному плану миссии, может использовать в этих целях самолет наблюдения, арендованный у других государств - участников Договора. В этом случае все расходы по проведению такого полета несет арендующая Сторона.




1. <a id="p100093"></a>Общая организация наблюдательных полетов, которые охватывают не только территорию Российской Федерации, но и территорию Республики Беларусь, осуществляется Российской Стороной на основе решений и рекомендаций Комиссии.
2. <a id="p100094"></a>Российская Сторона отвечает за выполнение процедур в пунктах въезда (выезда), за доставку представителей наблюдающей Стороны из пунктов въезда на аэродромы открытого неба и с аэродромов открытого неба в пункты выезда, за техническое обслуживание и заправку самолетов наблюдения, размещение и обслуживание участников наблюдательного полета на территории Российской Федерации.
3. <a id="p100095"></a>Белорусская Сторона обеспечивает техническое обслуживание и заправку самолетов наблюдения и, при необходимости, размещение и обслуживание участников наблюдательного полета в случае посадки самолета наблюдения на территории Республики Беларусь.
4. <a id="p100096"></a>При выполнении наблюдательного полета, часть которого проходит над территорией Республики Беларусь, в состав персонала, привлекаемого для выполнения таких полетов, как правило, входят представители Белорусской Стороны.
5. <a id="p100097"></a>Российская Сторона выделяет ответственного за организацию и выполнение наблюдательного полета, в том числе за согласование плана миссии при выполнении наблюдательных полетов над территориями Сторон.
6. <a id="p100098"></a>Представитель Белорусской Стороны участвует в согласовании плана миссии. Неучастие такого представителя в согласовании плана миссии в сроки, определенные Договором, означает согласие Белорусской Стороны с делегированием своих полномочий по согласованию плана миссии Российской Стороне.
7. <a id="p100099"></a>Ответственность за своевременное утверждение плана миссии и прохождение заявок на наблюдательный полет по линии органов управления воздушным движением каждой из Сторон несет Сторона, над территорией которой будет проводиться наблюдательный полет.




1. <a id="p100101"></a>Российская Сторона организует учет, хранение и обработку всей информации, полученной при выполнении наблюдательных полетов над территориями государств - участников Договора, в том числе и при полетах над территориями Российской Федерации и Республики Беларусь.
2. <a id="p100102"></a>Белорусская Сторона имеет право принимать участие в обработке данных, полученных при выполнении наблюдательных полетов, а также получать по запросу любую информацию, полученную в ходе наблюдательных полетов, находящуюся в распоряжении Российской Стороны.
3. <a id="p100103"></a>Белорусская Сторона имеет право получить оригинал носителя информации, если наблюдательный полет над территорией государства - участника Договора выполнялся по ее решению в соответствии с пунктом 3 раздела V настоящего Протокола.
4. <a id="p100104"></a>Российская Сторона отвечает за предоставление информации любому другому государству - участнику Договора по запросу в соответствии с Договором. Если запрос касается информации, хранящейся на носителе, упомянутом в пункте 3 настоящего раздела, Белорусская Сторона предоставляет Российской Стороне оригинал носителя для снятия соответствующих копий.




1. <a id="p100106"></a>Стороны условились, что в целях выполнения Договора финансирование работ по созданию самолетов наблюдения и соответствующей аппаратуры наблюдения, покрытие расходов по их эксплуатационному обслуживанию, оборудованию пунктов въезда (выезда) и аэродромов открытого неба, установке необходимых мирительных полей, созданию пунктов обработки информации, а также в целом по организации и выполнению всех наблюдательных полетов над территориями Сторон и от имени Сторон над территориями других государств - участников Договора будет осуществляться Российской Стороной, за исключением следующих статей расходов, которые будут покрываться Белорусской Стороной:
<a id="p100107"></a>а) оборудование аэродромов дозаправки и запасных аэродромов, предусмотренных Договором, находящихся на территории Республики Беларусь;
<a id="p100108"></a>б) обеспечение при необходимости питанием участников наблюдательных полетов в случае посадок на территории Республики Беларусь;
<a id="p100109"></a>в) все расходы по проведению наблюдательных полетов, выполняемых Белорусской Стороной, указанных в пункте 3 раздела V настоящего Протокола;
<a id="p100110"></a>г) расходы по участию представителей Белорусской Стороны в проводимом совместно с Российской Стороной наблюдательном полете над территориями других государств - участников Договора в соответствии с пунктом 2А раздела V Решения номер один ККОН;
<a id="p100111"></a>д) предоставление Российской Стороной Белорусской Стороне по запросу информации, полученной самолетами наблюдения Российской Стороны, в случаях, объемах и по расценкам, согласованным Комиссией;
<a id="p100112"></a>е) обеспечение участников наблюдательных полетов жильем, транспортом и питанием в случае, если в соответствии с планом миссии или в силу непредвиденных обстоятельств наблюдательный полет продолжается не в день совершения промежуточной посадки на территории Республики Беларусь. В этом случае валютная компенсация, предусмотренная пунктом 2А раздела V Решения номер один ККОН, за представителей других государств - участников Договора в период пребывания их на территории Республики Беларусь выплачивается Белорусской Стороне в согласованные между Сторонами сроки.
2. <a id="p100113"></a>В случае дозаправки на территории Республики Беларусь самолетов наблюдения группы Сторон либо других государств - участников Договора соответствующие расходы Белорусской Стороны компенсируются Российской Стороной либо поставками в фактически израсходованных объемах материалов и топлива в натуральном виде, либо в соответствующем денежном эквиваленте по согласованию между Сторонами.
3. <a id="p100114"></a>Пребывание представителей одной Стороны на территории другой Стороны в целях подготовки наблюдательных полетов либо при их выполнении оплачивается по расценкам, согласованным между Сторонами.
4. <a id="p100115"></a>Все взаимные расчеты с представителями наблюдающих государств - участников Договора осуществляются Российской Стороной. При этом Белорусской Стороне выплачивается валютная компенсация за пребывание на ее территории таких представителей, указанная в подпункте "е" пункта 1 настоящего раздела, а также за наземное техническое и коммерческое обслуживание, просьба о котором была высказана летным экипажем наблюдающего государства - участника Договора, и за дополнительные услуги, предоставленные Белорусской Стороной в соответствии с подпунктом "d" пункта 17 раздела I статьи 6 Договора.




<a id="p100117"></a>Права и обязательства Сторон по Договору, которые не затрагиваются настоящим Протоколом, Стороны реализуют как индивидуальные государства - участники Договора.




<a id="p100119"></a>Настоящий Протокол вступает в силу одновременно с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в группе государств - участников Договора по открытому небу и имеет такой же срок действия, что и Соглашение.

<a id="p100120"></a>Совершено в г. Минске 21 февраля 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100121"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100122"></a>

---
