Статья 3«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исландии об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Исландии» [рус., англ.]

Определения

Для целей настоящего Соглашения следующие понятия означают:

a) «гражданин Российской Федерации» — лицо, имеющее или приобретшее гражданство Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации;

b) «гражданин Исландии» — лицо, имеющее или приобретшее гражданство Исландии в соответствии с законодательством Исландии;

c) «виза» — разрешение или решение, выданное или принятое Российской Федерацией или Исландией, которое необходимо для:

въезда в целях пребывания на общий срок не более 90 дней в Российской Федерации или в Исландии;

въезда в целях осуществления транзита через территорию Российской Федерации или Исландии;

d) «лицо, проживающее на законных основаниях»:

применительно к Российской Федерации — гражданин Исландии, которому выданы вид на жительство, разрешение на временное проживание либо учебная или рабочая виза сроком действия более 90 дней для въезда в Российскую Федерацию;

применительно к Исландии — гражданин Российской Федерации, который в соответствии с законодательством Исландии вправе пребывать на территории Исландии более 90 дней;

e) «государство-член Шенгена» — любое государство, применяющее в полной мере Шенгенское законодательство без изъятий в рамках Соглашения между Советом Европейского сообщества, Королевством Норвегия и Исландией об ассоциации этих стран в вопросах реализации, применения и развития Шенгенского законодательства от 18 мая 1999 года.