Статья 11Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в сфере энергетики

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего уведомления в письменной форме по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение заключается на 25 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам не позднее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

3. Настоящее Соглашение может быть изменено с взаимного согласия Сторон. Любые изменения настоящего Соглашения вступают в силу в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи.

4. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает обязательства Сторон по проектам, осуществление которых началось в период его действия и не было завершено к моменту прекращения его действия.

Совершено в г. Каракасе 26 ноября 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Стороны содействуют созданию и функционированию Совместного Предприятия для реализации Нефтяного проекта на блоке Хунин 6 (Junin 6) Нефтеносного пояса Ориноко, в соответствии с законодательством Боливарианской Республики Венесуэла, на территории со следующими координатами:

/ /	JUNIN-6
		Vert	X	Y
Площадь Хунин 6: 447,85 кв. км / / /	Junin 6	1	247607,36	900000,00
	Junin 6	2	247607,36	920000,00
	Junin 6	3	270000,00	920000,00
	Junin 6	4	270000,00	900000,00

                                                                     /
                      /

<pre class="legal-pre">┌──────────┬─────────┐                                             /
│  ХУНИН 1 │ ХУНИН 3 ├───/─────┐                     ┌─┐
│          │         │         ├─┬─────────┐┌──┐ ┌───┘ │     /
│          │         │  /      │ │         ││  └─┘     └─────────┐
│          │         │         │ │         │└─┐   Petroanzoategui│
│          │         │ /       │ │         └─┐│        ┌─────────┘
├──────────┼─────────┤ ХУНИН 5 │ │           ││     /┌─┘
│          │         │/        │ │           ││    ┌─┘
│  ХУНИН 2 │ ХУНИН 4 ├─────────┤ │           │└/───┘
│          │         │         │ │Petrocedeno│ ┌──────────────┐
│          │         │         │ │        /  │ │              │
│          │         │ ХУНИН 6 │ └───────────┴─┤              │
│          │         │         │     /         │              │
│          │         │         │   ХУНИН 10    │              │
│          │         │         │/              │              │
└──────────┴───┬─────┴─────────┼─────────────┬─┘              │
               │      ХУНИН 7  │   ХУНИН 8   │       ХУНИН 9  │
               └──────┐        │         ┌───┴────────────────┘
                      │        │         │</pre>
                      └────────┴─────────┘

---