Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках Совместного российско-вьетнамского предприятия «Вьетсовпетро»

Распределение нефти

Вся добываемая совместным предприятием продукция состоит из трех частей — товарной продукции, нетоварной продукции и технологических потерь продукции, годовые и квартальные объемы которых планируются дирекцией совместного предприятия и утверждаются советом совместного предприятия.

Цены на товарную продукцию совместного предприятия определяются на основе текущих цен мирового рынка. Вьетнамская организация, занимающаяся реализацией товарной продукции, перечисляет на счета совместного предприятия денежные средства от реализации каждой партии товарной продукции, соответствующие прибыльной доле, причитающейся российскому участнику, и доле, оставляемой совместному предприятию, в валюте контракта на продажу товарной продукции.

Совместное предприятие осуществляет уплату Социалистической Республике Вьетнам роялти в размере 18 процентов годового объема товарной продукции (нефти) в натуральной или денежной форме по усмотрению Вьетнамской Стороны.

Для финансирования производственной деятельности и создания соответствующих фондов совместного предприятия Стороны разрешают его участникам ежегодно оставлять в его распоряжении:

до 45 процентов объема товарной продукции (нефти) каждой отгрузки товарной продукции (нефти) при фактической цене ее реализации ниже 75 (семидесяти пяти) долларов США или равной 75 (семидесяти пяти) долларам США за баррель и до 35 процентов объема товарной продукции (нефти) каждой отгрузки товарной продукции (нефти) при фактической цене ее реализации более 75 (семидесяти пяти) долларов США за баррель с применением указанного порядка по 31 декабря 2033 г. В период по 31 декабря 2033 г. совет совместного предприятия принимает решение о направлении средств, полученных на конец года от разницы между фактической ценой товарной продукции (нефти) и плановой ценой товарной продукции (нефти), ежегодно оставляемой участниками совместному предприятию, на покрытие дефицита финансирования производственно-хозяйственной деятельности совместного предприятия в текущем финансовом году, оставшаяся часть средств после уплаты налога на доход предприятия и дополнительного сбора (если таковой имеется) подлежит разделу между участниками. При этом уплата предварительно рассчитанного налога производится не позднее 31 декабря текущего года. Окончательный расчет осуществляется в соответствии с налоговым законодательством Социалистической Республики Вьетнам;

до 45 процентов объема товарной продукции (нефти) каждой отгрузки товарной продукции (нефти) по фактической цене ее реализации с применением в период с 1 января 2034 г. по 31 декабря 2040 г.;

до 55 процентов объема товарной продукции (нефти) каждой отгрузки товарной продукции (нефти) по фактической цене ее реализации с применением с 1 января 2041 г.

(в ред. Протокола от 10.05.2025)

Доля и величина объема товарной продукции (нефти), оставляемой участниками совместному предприятию, ежегодно определяются участниками и утверждаются советом совместного предприятия исходя из согласованных производственных программ совместного предприятия.

(в ред. Протокола от 10.05.2025)

Решение по не освоенным на конец года средствам от объема товарной продукции (нефти), ежегодно оставляемой участниками совместному предприятию, принимается советом совместного предприятия, после уплаты налога на доход предприятия и дополнительного сбора (если таковой имеется) указанные средства подлежат разделу между участниками.

(в ред. Протокола от 10.05.2025)

Средства, полученные на конец года от разницы между фактической ценой товарной продукции (нефти) и плановой ценой товарной продукции (нефти), ежегодно оставляемой участниками совместному предприятию, после уплаты налога на доход предприятия и дополнительного сбора (если таковой имеется) подлежат разделу между участниками. При этом уплата предварительно рассчитанного налога производится не позднее 31 декабря текущего года. Окончательный расчет производится в соответствии с налоговым законодательством Социалистической Республики Вьетнам.

(в ред. Протокола от 20.04.2016)

Часть годового объема товарной продукции (нефти) за вычетом объемов, направленных на оплату роялти, налога на экспорт сырой нефти и специального налога, и объема, ежегодно оставляемого в распоряжении совместного предприятия для нефтегазовой деятельности на блоке 09-1, а также дополнительного сбора в отношении прибыльной нефти при росте цен на сырую нефть (если таковой имеется) подлежит обложению налогом на доход предприятия в соответствии со статьей 12 настоящего Соглашения.

Оставшаяся часть товарной продукции (нефти) или ее денежный эквивалент рассматриваются как прибыль и распределяются между участниками пропорционально долям Сторон в уставном фонде.

Причитающаяся российскому участнику в виде прибыли доля товарной продукции (нефти) может быть вывезена в Российскую Федерацию или реэкспортирована с учетом налогообложения в соответствии со статьей 12 настоящего Соглашения.

Прибыль российского участника в денежном виде при переводе за пределы Социалистической Республики Вьетнам не подлежит налогообложению.

Вьетнамская Сторона имеет преимущественное право на покупку доли товарной продукции (нефти), выделяемой в виде прибыли участникам совместного предприятия, по ценам мирового рынка при прочих равных условиях.