---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках Совместного российско-вьетнамского предприятия \"Вьетсовпетро\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2017/statya-20"
---

# Статья 20

### <a id="p100149"></a>Статья 20


</div>


<a id="p100150"></a>Прекращение деятельности
совместного предприятия на блоке 09-1

<a id="p25"></a>Совместное предприятие 31 декабря 2050 г. в 24 часа 00 минут по ханойскому времени прекращает свою деятельность на блоке 09-1. При этом совместное предприятие продолжает свою деятельность в других нефтегазовых проектах, проектах в других направлениях деятельности, если таковые имеются.

> *(в ред. Протоколов от [12.10.2023](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-86/statya-1#p100012), от [10.05.2025](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-86/statya-1#p100035))*

<a id="p26"></a>В этом случае, а также в случае ликвидации совместного предприятия раньше 31 декабря 2050 г. все материальное имущество, созданное, приобретенное за счет средств, вложенных Сторонами в уставный фонд и полученных от реализации нефти, природного газа и конденсата, добытой на блоке 09-1, и ежегодно оставляемых в распоряжении совместного предприятия на производственно-хозяйственную деятельность на блоке 09-1 (за вычетом наличных денежных средств, средств на счетах, ценных бумаг, если имеются), переходит в собственность Вьетнамской Стороны без взимания каких-либо налогов, сборов и (или) иных аналогичных платежей с совместного предприятия или его участников, связанных с такой передачей. Совместное предприятие имеет преимущественное право продолжить использовать это имущество в других нефтегазовых проектах, проектах в других направлениях деятельности на условиях аренды с учетом фактического состояния имущества и естественного износа.

> *(в ред. Протоколов от [12.10.2023](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-86/statya-1#p100012), от [10.05.2025](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-86/statya-1#p100035))*

<a id="p100153"></a>Остальное имущество, включая задолженности перед совместным предприятием, кроме переданного имущества, указанного в абзаце втором настоящей статьи, после исполнения обязательств перед кредиторами (если имеются) в соответствии с законодательством Социалистической Республики Вьетнам распределяется между участниками пропорционально долям участия в уставном фонде совместного предприятия без взимания каких-либо налогов и других сборов, предусмотренных законодательством Социалистической Республики Вьетнам.