---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках Совместного российско-вьетнамского предприятия \"Вьетсовпетро\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2017/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100114"></a>Статья 14


<a id="p100115"></a>Учет и отчетность

<a id="p100116"></a>Бухгалтерский и статистический учет и отчетность на совместном предприятии ведутся в долларах США в соответствии с законодательством Социалистической Республики Вьетнам на вьетнамском и русском языках.
<a id="p100117"></a>Совместное предприятие ежеквартально представляет участникам отчет о своей финансово-хозяйственной деятельности.
<a id="p100118"></a>Для реализации своих прав по контролю каждый участник совместного предприятия в любое время имеет право получить информацию и справки по всем вопросам, связанным с деятельностью совместного предприятия, ознакомиться с его документацией, а также провести проверку его имущественных ценностей.
<a id="p100119"></a>Для контроля за финансовой и хозяйственной деятельностью совместного предприятия создается ревизионная комиссия, назначаемая советом совместного предприятия.
<a id="p100120"></a>Министерство финансов Социалистической Республики Вьетнам назначает аудиторскую организацию для проверки бухгалтерской документации, отчетности и внесения замечаний в отношении ведения бухгалтерского учета на совместном предприятии.