Статья 19Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман о воздушном сообщении

Вступление в силу

Настоящее Соглашение подлежит одобрению в соответствии с конституционными требованиями каждой Договаривающейся Стороны и вступает в силу временно с даты подписания и окончательно со дня обмена нотами, извещающими о его одобрении.

В подтверждение чего, нижеподписавшиеся должным образом уполномоченные на то своими соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в Маскате 16 января 1993 года в двух экземплярах на русском, арабском и английском языках, все тексты равно аутентичны. В случае разногласий относительно толкования или применения настоящего Соглашения английский текст будет иметь предпочтение.

(Подписи)

1. Маршруты, которые будут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием Российской Федерации:

отправление (1)	назначение (2)	промежуточные пункты (3)	пункты за пределами (4)
Москва и/или пункты в Российской Федерации	Маскат и/или пункты в Султанате Оман	любые пункты	любые пункты

2. Назначенные авиапредприятия Российской Федерации могут опускать при полетах любые пункты, указанные в графах 3 и 4 при условии, что маршрут на договорной линии начинается в графе 1.

3. Чартерные, дополнительные и специальные рейсы могут выполняться по предварительной заявке назначенного авиапредприятия; эта заявка должна подаваться не позднее чем за 72 часа до вылета воздушного судна, не считая выходных и праздничных дней.

1. Маршруты, которые будут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием Султаната Оман:

отправление (1)	назначение (2)	промежуточные пункты (3)	пункты за пределами (4)
Маскат и/или пункты в Султанате Оман	Москва и/или пункты в Российской Федерации	любые пункты	любые пункты

2. Назначенные авиапредприятия Султаната Оман могут опускать при полетах любые пункты, указанные в графах 3 и 4 при условии, что маршрут на договорной линии начинается в графе 1.

3. Чартерные, дополнительные и специальные рейсы могут выполняться по предварительной заявке назначенного авиапредприятия; эта заявка должна подаваться не позднее чем за 72 часа до вылета воздушного судна, не считая выходных и праздничных дней.

---