Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ирак об урегулировании задолженности Республики Ирак перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам

Погашение консолидируемых сумм

1. Погашение консолидируемых сумм будет отложено до даты утверждения Международным валютным фондом (далее именуется — «МВФ») программы в рамках верхних кредитных траншей для Республики Ирак, а именно до 23 декабря 2005 года (далее именуется — «дата второго этапа урегулирования»).

2. После вступления в силу настоящего Соглашения 60 процентов консолидируемых сумм, не погашенных по состоянию на дату второго этапа урегулирования (с учетом капитализации процентов, предусмотренной статьей 5 настоящего Соглашения), будет списано Правительством Российской Федерации. Указанное списание вступит в законную силу с даты второго этапа урегулирования.

3. В случае если в срок до 31 декабря 2008 года МВФ утвердит результаты последнего обзора непрерывного исполнения Республикой Ирак в течение трех лет программ в рамках верхних кредитных траншей МВФ, то 50 процентов консолидируемых сумм, не погашенных по состоянию на дату такого утверждения (далее именуется — «дата третьего этапа урегулирования») в соответствии с пунктом 4 статьи 11 настоящего Соглашения (с учетом списания, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи и капитализации процентов, предусмотренной статьей 5 настоящего Соглашения), будут списаны Правительством Российской Федерации.

4. Консолидируемые суммы (с учетом списания, предусмотренного пунктами 2 и 3 настоящей статьи, и капитализации процентов, предусмотренной статьями 5 и 6 настоящего Соглашения) будут погашаться в долларах США 34 последовательными равными полугодовыми долями в соответствии с графиком, указанным в Приложении 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

5. В случае если положение о дополнительном списании части консолидируемых сумм, предусмотренное пунктом 3 настоящей статьи, не вступит в силу, консолидируемые суммы (с учетом списания, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, и капитализации процентов, предусмотренной статьей 5 настоящего Соглашения) будут погашаться в долларах США 34 последовательными равными полугодовыми долями в соответствии с графиком, предусмотренным в Приложении 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.