---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ирак об урегулировании задолженности Республики Ирак перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2003/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100070"></a>Статья 12

<a id="p100071"></a>Вступление в силу


<a id="p100072"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и действует до полного выполнения Иракской Стороной обязательств, вытекающих из его положений.

<a id="p100073"></a>Совершено в Москве 11 февраля 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.

<div align="right">

<a id="p100074"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100075"></a>Приложение 1<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Республики<br>
Ирак об урегулировании<br>
задолженности Республики<br>
Ирак перед<br>
Российской Федерацией<br>
по ранее предоставленным<br>
кредитам

</div>


<a id="p100076"></a>**УРЕГУЛИРУЕМАЯ СУММА ЗАДОЛЖЕННОСТИ**
**РЕСПУБЛИКИ ИРАК ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**
**ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ЯНВАРЯ 2005 ГОДА**

1. <a id="p100077"></a>Задолженность по государственным кредитам:


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="9%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="14%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td>Даты оригинальных соглашений</td><td>N кредитных счетов</td><td>Валюта предоставления кредита</td><td>Размер задолженности в валюте предоставления кредита</td><td>В т.ч. использование после 1 января 1992 года</td><td>Размер задолженности после корректировки (в валюте кредита)</td><td>Размер задолженности (долларов США)</td><td>Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США)</td></tr>
<tr><td>16.03.59</td><td>278</td><td>SUR</td><td>24768,23</td><td>-</td><td>24768,23</td><td>41280,38</td><td>14448,13</td></tr>
<tr><td>21.12.75</td><td>846</td><td>SUR</td><td>2709000,00</td><td>-</td><td>2709000,00</td><td>4515000,00</td><td>1580250,00</td></tr>
<tr><td>10.02.83</td><td>1124</td><td>USD</td><td>13974366,72</td><td>-</td><td>19775512,32</td><td>19775512,32</td><td>6921429,31</td></tr>
<tr><td>29.07.83</td><td>1329</td><td>USD</td><td>12544063,01</td><td>-</td><td>18290569,78</td><td>18290569,78</td><td>6401699,42</td></tr>
<tr><td>21.11.83</td><td>1351</td><td>USD</td><td>2293944,41</td><td>-</td><td>3372687,07</td><td>3372687,07</td><td>1180440,47</td></tr>
<tr><td>23.11.83</td><td>1350</td><td>USD</td><td>183496551,08</td><td>-</td><td>269580930,33</td><td>269580930,33</td><td>94353325,62</td></tr>
<tr><td>08.03.84</td><td>1362</td><td>USD</td><td>448595701,17</td><td>-</td><td>644731736,44</td><td>644731736,44</td><td>225656107,75</td></tr>
<tr><td>18.03.84</td><td>1363</td><td>USD</td><td>75127098,11</td><td>-</td><td>109142912,70</td><td>109142912,70</td><td>38200019,45</td></tr>
<tr><td>26.04.84</td><td>1370</td><td>USD</td><td>126885640,52</td><td>-</td><td>186177270,17</td><td>186177270,17</td><td>65162044,56</td></tr>
<tr><td>03.05.84</td><td>1371</td><td>USD</td><td>179813181,54</td><td>-</td><td>265424161,27</td><td>265424161,27</td><td>92898456,44</td></tr>
<tr><td>07.05.84</td><td>1383</td><td>USD</td><td>1407,03</td><td>-</td><td>2070,56</td><td>2070,56</td><td>724,70</td></tr>
<tr><td>16.08.84</td><td>1392</td><td>USD</td><td>175765032,28</td><td>-</td><td>266657436,71</td><td>266657436,71</td><td>93330102,85</td></tr>
<tr><td>06.12.84</td><td>1408</td><td>USD</td><td>41687972,04</td><td>-</td><td>64819380,84</td><td>64819380,84</td><td>22686783,29</td></tr>
<tr><td>06.02.86</td><td>1508</td><td>USD</td><td>703363239,65</td><td>-</td><td>983953890,05</td><td>983953890,05</td><td>344383861,52</td></tr>
<tr><td>30.04.86</td><td>1541</td><td>USD</td><td>8224997,56</td><td>-</td><td>10804398,74</td><td>10804398,74</td><td>3781539,56</td></tr>
<tr><td>30.04.86</td><td>1542</td><td>USD</td><td>1951990218,93</td><td>-</td><td>2564144306,74</td><td>2564144306,74</td><td>897450507,36</td></tr>
<tr><td>20.05.86</td><td>1571</td><td>USD</td><td>47737451,15</td><td>-</td><td>66390285,91</td><td>66390285,91</td><td>23236600,07</td></tr>
<tr><td>07.08.86</td><td>1578</td><td>USD</td><td>55477158,13</td><td>-</td><td>71360944,77</td><td>71360944,77</td><td>24976330,67</td></tr>
<tr><td>07.08.86</td><td>1579</td><td>USD</td><td>859996014,21</td><td>-</td><td>1106223356,43</td><td>1106223356,43</td><td>387178174,75</td></tr>
<tr><td>15.09.86</td><td>1583</td><td>USD</td><td>39649490,81</td><td>-</td><td>51107300,35</td><td>51107300,35</td><td>17887555,12</td></tr>
<tr><td>30.12.86</td><td>1603</td><td>USD</td><td>317914422,30</td><td>-</td><td>403393182,54</td><td>403393182,54</td><td>141187613,89</td></tr>
<tr><td>07.04.87</td><td>1635</td><td>USD</td><td>756609511,20</td><td>-</td><td>914010301,77</td><td>914010301,77</td><td>319903605,62</td></tr>
<tr><td>27.09.87</td><td>1682</td><td>USD</td><td>141252955,11</td><td>-</td><td>169876640,39</td><td>169876640,39</td><td>59456824,14</td></tr>
<tr><td>27.09.87</td><td>1683</td><td>USD</td><td>1165112419,18</td><td>-</td><td>1401212337,75</td><td>1401212337,75</td><td>490424318,21</td></tr>
<tr><td>18.05.88</td><td>1729</td><td>USD</td><td>1647070788,51</td><td>-</td><td>1850991905,17</td><td>1850991905,17</td><td>647847166,81</td></tr>
<tr><td>16.11.88</td><td>1758</td><td>USD</td><td>56107400,43</td><td>-</td><td>65800880,18</td><td>65800880,18</td><td>23030308,06</td></tr>
<tr><td>17.11.88</td><td>1759</td><td>USD</td><td>31911435,81</td><td>-</td><td>37424663,20</td><td>37424663,20</td><td>13098632,12</td></tr>
<tr><td>23.06.89</td><td>1777</td><td>USD</td><td></td><td>-</td><td>0,00</td><td>0,00</td><td>0,00</td></tr>
<tr><td>14.09.89</td><td>1770</td><td>USD</td><td>116548883,95</td><td>-</td><td>145946624,32</td><td>145946624,32</td><td>51081318,51</td></tr>
<tr><td colspan="6">Итого:</td><td>11695171966,88</td><td>4093310188,41</td></tr>
</table>


2. <a id="p100109"></a>Задолженность по коммерческим кредитам:


|  | Валюта | Размер задолженности (долларов США) | Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США) |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.1. Задолженность по аккредитивам: | USD | 738661021,67 | 258531357,58 |
| 2.2. Задолженность по векселям: | USD | 470063891,35 | 164522361,97 |
| Общая сумма задолженности по коммерческим кредитам: | USD | 1208724913,02 | 423053719,56 |


3. <a id="p100114"></a>Урегулируемые суммы задолженности:


| Валюта | Урегулируемые суммы задолженности | Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США) |
| --- | --- | --- |
| USD | 12903896879,90 | 4516363907,97 |






<div align="right">

<a id="p100117"></a>Приложение 2<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Республики<br>
Ирак об урегулировании<br>
задолженности Республики<br>
Ирак перед<br>
Российской Федерацией<br>
по ранее предоставленным<br>
кредитам

</div>


<a id="p100118"></a>**КОНСОЛИДИРУЕМЫЕ СУММЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**
**РЕСПУБЛИКИ ИРАК ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ**
**ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ЯНВАРЯ 2005 ГОДА**


<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="10%"><col width="18%"><col width="17%"><col width="18%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td></td><td>Валюта кредита</td><td>Размер задолженности (в валюте кредита)</td><td>В т.ч. использование после 1 января 1992 года</td><td>Размер задолженности (долларов США)</td><td>Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США)</td></tr>
<tr><td rowspan="2">Государственные кредиты</td><td>SUR</td><td>2733768,23</td><td>-</td><td>4556280,38</td><td>1594698,13</td></tr>
<tr><td>USD</td><td>11690615686,50</td><td>-</td><td>11690615686,50</td><td>4091715490,27</td></tr>
<tr><td>Коммерческие кредиты</td><td>USD</td><td>1208724913,02</td><td>-</td><td>1208724913,02</td><td>423053719,55</td></tr>
<tr><td colspan="4">Итого:</td><td>12903896879,90</td><td>4516363907,95</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100124"></a>Приложение 3<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Республики<br>
Ирак об урегулировании<br>
задолженности Республики<br>
Ирак перед<br>
Российской Федерацией<br>
по ранее предоставленным<br>
кредитам

</div>


<a id="p100125"></a>**ГРАФИК**
**ПОГАШЕНИЯ КОНСОЛИДИРУЕМЫХ СУММ**


| N сем. | Доля основного долга | Дата платежа |
| --- | --- | --- |
| 1. | 1/34 | 01.07.05 23.12.05 01.01.06 01.07.06 01.01.07 01.07.07 01.01.08 01.07.08 "дата третьего этапа урегулирования" 01.01.09 01.07.09 01.01.10 01.07.10 01.01.11 01.07.11 |
| 2. | 1/34 | 01.01.12 |
| 3. | 1/34 | 01.07.12 |
| 4. | 1/34 | 01.01.13 |
| 5. | 1/34 | 01.07.13 |
| 6. | 1/34 | 01.01.14 |
| 7 | 1/34 | 01.07.14 |
| 8. | 1/34 | 01.01.15 |
| 9. | 1/34 | 01.07.15 |
| 10. | 1/34 | 01.01.16 |
| 11. | 1/34 | 01.07.16 |
| 12. | 1/34 | 01.01.17 |
| 13. | 1/34 | 01.07.17 |
| 14. | 1/34 | 01.01.18 |
| 15. | 1/34 | 01.07.18 |
| 16. | 1/34 | 01.01.19 |
| 17. | 1/34 | 01.07.19 |
| 18. | 1/34 | 01.01.20 |
| 19. | 1/34 | 01.07.20 |
| 20. | 1/34 | 01.01.21 |
| 21. | 1/34 | 01.07.21 |
| 22. | 1/34 | 01.01.22 |
| 23. | 1/34 | 01.07.22 |
| 24. | 1/34 | 01.01.23 |
| 25. | 1/34 | 01.07.23 |
| 26. | 1/34 | 01.01.24 |
| 27. | 1/34 | 01.07.24 |
| 28. | 1/34 | 01.01.25 |
| 29. | 1/34 | 01.07.25 |
| 30. | 1/34 | 01.01.26 |
| 31. | 1/34 | 01.07.26 |
| 32. | 1/34 | 01.01.27 |
| 33. | 1/34 | 01.07.27 |
| 34. | 1/34 | 01.01.28 |




<a id="p100175"></a>

---