Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о сотрудничестве при создании газопровода для транзита природного газа через территорию Венгерской Республики

Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:

«газопроводная система» — новая газопроводная система, проходящая через территорию Российской Федерации, Черное море, территории третьих стран и Венгерской Республики, для транзита и поставок природного газа в Венгерскую Республику и другие страны Европы;

«газопровод» — участок газопроводной системы между географическими точками входа и выхода этой системы на территории Венгерской Республики;

«проект» — проектирование, строительство и эксплуатация газопровода;

«проектная компания» — общество с ограниченной ответственностью «СЕП Ко.» (Венгерская Республика), созданное с целью проведения предпроектных изысканий и подготовки технико-экономического обоснования строительства газопровода;

«учредители» — открытое акционерное общество «Газпром» (Российская Федерация) и закрытое акционерное общество «Венгерские энергетические системы» (Венгерская Республика);

(в ред. Соглашения от 10.10.2012)

«компания» — общество, создаваемое учредителями для финансирования и реализации (строительство и эксплуатация) проекта;

«технико-экономическое обоснование» — исследования, направленные на определение технической, экономической и финансовой возможности осуществления строительства газопровода.