---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве по ввозу в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1968/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100050"></a>Статья 12


1. <a id="p100051"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и остается в силе в течение 10 лет. В дальнейшем его действие автоматически продлевается на последующие двухлетние периоды, если ни одна из Сторон не сообщит по дипломатическим каналам другой Стороне не менее чем за 9 месяцев до истечения очередного периода о прекращении его действия.
2. <a id="p100052"></a>По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения.
3. <a id="p100053"></a>Ввоз облученного ядерного топлива в Российскую Федерацию, который был начат, но не завершен на день прекращения действия настоящего Соглашения, продолжается до его завершения в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

<a id="p100054"></a>Совершено в г. Софии 18 января 2008 года, в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100055"></a>(Подписи)



<a id="p100056"></a>

---