Статья 2«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о сотрудничестве в области борьбы с преступностью» [рус., англ.]

Компетентные органы

1. Для целей реализации настоящего Соглашения компетентными органами являются:

с Российской Стороны:

Министерство внутренних дел Российской Федерации;

Федеральная служба безопасности Российской Федерации;

с Эмиратской Стороны:

Министерство внутренних дел Объединенных Арабских Эмиратов;

Служба государственной безопасности Объединенных Арабских Эмиратов (по вопросам борьбы с террористическими актами, включая обмен информацией о террористических организациях, причастных к ним лицах и группах лиц, методах подготовки, планировании и финансировании террористических актов, а также с незаконным оборотом оружия, боеприпасов, взрывчатых и радиоактивных веществ, оружия массового поражения и технологий его изготовления).

2. Стороны уведомляют друг друга об изменениях в компетентных органах, указанных в пункте 1 настоящей статьи, по дипломатическим каналам.

3. Компетентные органы уведомляют друг друга о своих подразделениях, осуществляющих координацию мероприятий по сотрудничеству в рамках настоящего Соглашения.