---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о международном автомобильном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-194/statya-25"
---

# Статья 25

#### <a id="p100092"></a>Статья 25


1. <a id="p100093"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты последнего уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами законодательных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100094"></a>Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и остается в силе до истечения 90 дней со дня, когда одна из Договаривающихся Сторон по дипломатическим каналам сообщит другой Договаривающейся Стороне о своем намерении прекратить его действие.

<a id="p100095"></a>Совершено в Тбилиси 3 февраля 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100096"></a>(Подписи)

</div>










<a id="p100098"></a>(Тбилиси, 3 февраля 1994 года)

<a id="p100099"></a>В отношении применения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о международном автомобильном сообщении, подписанного в Тбилиси 3 февраля 1994 года, достигнута договоренность о нижеследующем:
1. <a id="p100100"></a>Термин "перевозчик" означает любое физическое или юридическое лицо, допущенное в соответствии с внутренним законодательством своей страны к осуществлению международных перевозок.
<a id="p100101"></a>Термин "автотранспортное средство" означает:
<a id="p100102"></a>a) при перевозке грузов - грузовой автомобиль, грузовой автомобиль с прицепом, автомобильный тягач или автомобильный тягач с полуприцепом;
<a id="p100103"></a>b) при перевозке пассажиров - автобус, то есть автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее не менее 8 мест для сидения, не считая водителя, а также прицеп для перевозки багажа пассажиров.
<a id="p100104"></a>Термин "регулярные перевозки пассажиров" означает перевозки пассажиров, осуществляемые автотранспортными средствами Договаривающихся Сторон по заранее согласованному маршруту следования, расписанию и тарифу, с указанием начального и конечного пунктов движения и остановочных пунктов.
<a id="p100105"></a>Термин "нерегулярные перевозки" означает все остальные перевозки.
<a id="p100106"></a>Термин "транзитные перевозки" означает перевозки пассажиров и грузов через территорию одной из Договаривающихся Сторон, при которых пункты отправления и назначения находятся вне территории этой Договаривающейся Стороны.
<a id="p100107"></a>Термин "санитарный контроль" означает санитарный, ветеринарный, а также фитосанитарный контроль.
<a id="p100108"></a>Термин "разрешение" означает документ, разрешающий въезд и выезд автотранспортного средства одной Договаривающейся Стороны на / с территории другой Договаривающейся Стороны или дающий право на проезд транзитом через территорию другой Договаривающейся Стороны.
2. <a id="p100109"></a>В смысле настоящего Соглашения под компетентными органами следует понимать:
<a id="p100110"></a>с Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации;
<a id="p100111"></a>с Грузинской Стороны - Департамент автомобильного транспорта Республики Грузия.
3. <a id="p100112"></a>Порядок, предусмотренный в статье 5 настоящего Соглашения, распространяется также на нерегулярные перевозки, осуществляемые автобусами, когда указанные автотранспортные средства выполняют челночные перевозки пассажиров.
4. <a id="p100113"></a>Договаривающиеся Стороны согласились сохранить действующий порядок осуществления международных перевозок, установленный ранее заключенными межправительственными соглашениями СССР с другими странами, а также действие конвенций и других соглашений в области автомобильного транспорта, участником которых являлся СССР.
<a id="p100114"></a>Положения абзаца 1 настоящего пункта не распространяются на соглашения в области автомобильного транспорта, заключенные Договаривающимися Сторонами с третьими странами на момент подписания настоящего Соглашения.
<a id="p100115"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон при заключении с третьими странами соглашений в области автомобильного транспорта, изменяющих порядок, установленный соглашениями, указанными в абзаце 1 настоящего пункта, будут извещать об этом другую Договаривающуюся Сторону.
5. <a id="p100116"></a>Договаривающиеся Стороны на основе взаимности будут координировать работу в сфере:
<a id="p100117"></a>научно-технической политики на автомобильном транспорте;
<a id="p100118"></a>разработки проектов законодательных и подзаконных актов, стандартов и норм, регламентирующих работу автомобильного транспорта.
<a id="p100119"></a>Данный Протокол является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

<a id="p100120"></a>Совершено в Тбилиси 3 февраля 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100121"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100122"></a>

---