---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1920/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>Для целей настоящего Соглашения применяются следующие понятия:
<a id="p100011"></a>"военно-техническое сотрудничество" - деятельность в области международных отношений, связанная с поставкой и закупкой продукции военного назначения, а также с ее разработкой, производством, модернизацией и другими направлениями сотрудничества в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1108/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о военно-техническом сотрудничестве от 5 сентября 2002 года;
<a id="p100012"></a>"интеллектуальная собственность" - понимается в значении, указанном в [статье 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-uchrezhdayuschaya-vsemirnuyu-2/statya-2#p100012) Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, подписанной в г. Стокгольме 14 июля 1967 года, с последующими изменениями;
<a id="p100013"></a>"информация" - сведения, касающиеся положений настоящего Соглашения, а также договоров (контрактов), заключенных в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества, и полученных результатов;
<a id="p100014"></a>"конфиденциальная информация" - информация, которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании и обладатель которой принимает меры к обеспечению ее конфиденциальности;
<a id="p100015"></a>"продукция военного назначения" - вооружение, военная техника, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (интеллектуальная собственность), и информация, относящаяся к военно-техническому сотрудничеству;
<a id="p100016"></a>"результаты интеллектуальной деятельности" - научные, конструкторские, технические и технологические решения, в том числе исключительные права на них (интеллектуальная собственность), содержащиеся в технической и научно-технической документации, а также в продукции военного назначения, производимой и поставляемой в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества;
<a id="p100017"></a>"используемые результаты интеллектуальной деятельности" - результаты интеллектуальной деятельности, полученные вне рамок действия настоящего Соглашения и принадлежащие государству одной из Сторон и (или) уполномоченным организациям, использование которых необходимо при выполнении работ по договорам (контрактам), заключенным в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества;
<a id="p100018"></a>"полученные результаты интеллектуальной деятельности" - результаты интеллектуальной деятельности, созданные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества;
<a id="p100019"></a>"уполномоченные организации" - юридические лица государств Сторон, которые в соответствии с законодательством государств Сторон уполномочены осуществлять внешнеторговую деятельность в отношении продукции военного назначения.