Статья 10Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об экономическом и научно-техническом сотрудничестве

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

3. С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об образовании Межправительственной российско-болгарской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству от 4 августа 1992 года.

4. Каждая Договаривающаяся Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Договаривающейся Стороне по дипломатическим каналам письменного уведомления об этом. Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 6 месяцев с даты получения такого уведомления другой Договаривающейся Стороной.

Совершено в Москве 8 мая 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---