---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия об условиях предоставления объектов недвижимого имущества в г. г. Франкфурте-на-Майне, Мюнхене и Москве для нужд генеральных консульств Российской Федерации в Федеративной Республике Германия и Посольства Федеративной Республики Германия в Российской Федерации\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1915/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100044"></a>Статья 10


1. <a id="p100045"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и заключается сроком на 99 лет.
2. <a id="p100046"></a>Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие 99-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не менее чем за 12 месяцев до истечения очередного периода о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

<a id="p100047"></a>Совершено в г. Берлине 11 октября 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100048"></a>(Подписи)







<div align="right">

к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Федеративной<br>
Республики Германия об условиях<br>
предоставления объектов недвижимого<br>
имущества в г. г. Франкфурте-на-Майне,<br>
Мюнхене и Москве для нужд генеральных<br>
консульств Российской Федерации<br>
в Федеративной Республике Германия<br>
и Посольства Федеративной<br>
Республики Германия<br>
в Российской

</div>

Федерации

<div align="center">

<a id="p100050"></a>Ситуационный план М 1:2000 <*>

</div>



<a id="p100051"></a>

---

<a id="p100052"></a><*> Рис. не приводится.

<div align="center">

<a id="p100053"></a>План<br>
земельного участка по документации МосгорБТИ <*>

</div>



<a id="p100054"></a>

---

<a id="p100055"></a><*> Рис. не приводится.





<div align="right">

<a id="p100056"></a>Приложение 2 [<*>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1915/statya-10#p100058)<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Федеративной<br>
Республики Германия об условиях<br>
предоставления объектов недвижимого<br>
имущества в г. г. Франкфурте-на-Майне,<br>
Мюнхене и Москве для нужд генеральных<br>
консульств Российской Федерации<br>
в Федеративной Республике Германия<br>
и Посольства Федеративной<br>
Республики Германия<br>
в Российской

</div>

Федерации


<a id="p100057"></a>

---

<a id="p100058"></a><*> Не приводится.





<div align="right">

<a id="p100059"></a>Приложение 3 [<*>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1915/statya-10#p100061)<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Федеративной<br>
Республики Германия об условиях<br>
предоставления объектов недвижимого<br>
имущества в г. г. Франкфурте-на-Майне,<br>
Мюнхене и Москве для нужд генеральных<br>
консульств Российской Федерации<br>
в Федеративной Республике Германия<br>
и Посольства Федеративной<br>
Республики Германия<br>
в Российской

</div>

Федерации


<a id="p100060"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100061"></a><*> Не приводится.

</div>




<a id="p100062"></a>

---