---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о предоставлении Индийской Стороне доступа к навигационным сигналам российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС в мирных целях\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1900"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о предоставлении Индийской Стороне доступа к навигационным сигналам российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС в мирных целях"

(Заключено в г. Нью-Дели 25.01.2007)

> [!IMPORTANT]
> Срок действия данного документа [ограничен](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1900/statya-5#p100039) сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1734/statya-1) от 03.12.2004.
> Документ вступил в силу 1 марта 2010 года ("Бюллетень международных договоров", N 9, 2010).
> Документ вступил в силу в соответствии с [пунктом 5.1 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1900/statya-5#p100038).


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ИНДИЙСКОЙ**
**СТОРОНЕ ДОСТУПА К НАВИГАЦИОННЫМ СИГНАЛАМ РОССИЙСКОЙ**
**ГЛОБАЛЬНОЙ НАВИГАЦИОННОЙ СПУТНИКОВОЙ СИСТЕМЫ**
**ГЛОНАСС В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Нью-Дели, 25 января 2007 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1725/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях от 3 декабря 2004 г. и [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1734/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о долгосрочном сотрудничестве в области совместного развития, эксплуатации и использования российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС в мирных целях от 3 декабря 2004 г. (далее - Соглашение по ГЛОНАСС),
<a id="p100005"></a>принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о мерах по охране технологий при осуществлении долгосрочного сотрудничества в области совместного развития, эксплуатации и использования российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС в мирных целях от 6 декабря 2005 г.,
<a id="p100006"></a>выражая общее желание обеспечить благоприятные условия для развития сотрудничества в области совместного развития, эксплуатации и использования российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС (далее - система ГЛОНАСС),
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

### <a id="p100008"></a>Статья 1

<a id="p100009"></a>Определения


<a id="p100010"></a>Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:
<a id="p100011"></a>1.1. "навигационные сигналы системы ГЛОНАСС" - сигналы стандартной точности и высокой точности, излучаемые орбитальной группировкой спутников системы ГЛОНАСС во всех существующих и запланированных на будущее диапазонах частот;
<a id="p100012"></a>1.1.1. "сигнал стандартной точности системы ГЛОНАСС" - сигнал, передаваемый навигационными спутниками системы ГЛОНАСС в трех поддиапазонах L-диапазона (L1, L2 и L3), как это определено в интерфейсных контрольных документах (ИКД) для соответствующих сигналов, и в любых других будущих поддиапазонах, доступных всем потребителям навигационных сигналов системы ГЛОНАСС для определения трех координат местоположения, трех составляющих вектора скорости и положения временной шкалы потребителя относительно системного времени ГЛОНАСС и национальной шкалы времени Российской Федерации UTC (SU);
<a id="p100013"></a>1.1.2. "сигнал высокой точности системы ГЛОНАСС" - сигнал, передаваемый навигационными спутниками системы ГЛОНАСС с использованием кода ограниченного доступа с целью определения трех координат местоположения, трех составляющих вектора скорости и времени с повышенной точностью;
<a id="p100014"></a>1.2. "навигационная аппаратура потребителей" - аппаратура для приема и обработки навигационных сигналов системы ГЛОНАСС с целью определения потребителем трех координат местоположения, трех составляющих вектора скорости и времени;
<a id="p100015"></a>1.3. "доступ к навигационным сигналам системы ГЛОНАСС на непрерывной, глобальной и неограниченной основе" - возможность принимать с использованием навигационной аппаратуры потребителей навигационные сигналы системы ГЛОНАСС с заданными характеристиками непрерывно по времени в любой точке поверхности Земли и околоземного пространства (до высоты 2000 км) без загрубления или отключения сигналов, за исключением случаев, связанных с обеспечением национальной безопасности Российской Федерации;
<a id="p100016"></a>1.4. "технические данные" - информация, необходимая:
<a id="p100017"></a>для изготовления, эксплуатации, ремонта, технического обслуживания, модернизации и модификации навигационной аппаратуры потребителей, совместимой с навигационными сигналами системы ГЛОНАСС стандартной точности во всех диапазонах частот;
<a id="p100018"></a>для эксплуатации навигационной аппаратуры потребителей, совместимой с навигационными сигналами системы ГЛОНАСС высокой точности;

## Статья 2. для определения местоположения, скорости и времени.

### <a id="p100020"></a>Статья 2. для определения местоположения, скорости и времени.

<a id="p100019"></a>

<a id="p100021"></a>Цели


<a id="p100022"></a>Настоящее Соглашение заключается в целях создания организационной и правовой основ для обеспечения Индийской Стороне доступа к сигналам стандартной точности и высокой точности системы ГЛОНАСС на непрерывной, глобальной и неограниченной основе и необходимым техническим данным для определения местоположения, скорости и времени.

## Статья 3

### <a id="p100023"></a>Статья 3

<a id="p100024"></a>Компетентные органы


<a id="p100025"></a>3.1. Компетентными органами, ответственными за осуществление сотрудничества во исполнение настоящего Соглашения, являются:
<a id="p100026"></a>от Российской Стороны - Федеральное космическое агентство и Министерство обороны Российской Федерации;
<a id="p100027"></a>от Индийской Стороны - Индийская организация космических исследований.
<a id="p100028"></a>3.2. Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о замене и (или) назначении новых компетентных органов.
<a id="p100029"></a>3.3. В соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств Сторон компетентные органы могут привлекать другие органы и организации своих государств для осуществления деятельности в рамках настоящего Соглашения.

## Статья 4

### <a id="p100030"></a>Статья 4

<a id="p100031"></a>Доступ к навигационным сигналам системы ГЛОНАСС


<a id="p100032"></a>4.1. Российская Сторона обеспечивает Индийской Стороне непрерывный, глобальный и неограниченный доступ к сигналам стандартной точности системы ГЛОНАСС в соответствии с текущими возможностями системы ГЛОНАСС на протяжении срока действия настоящего Соглашения.
<a id="p100033"></a>4.2. Российская Сторона гарантирует, что не будет занижать точность определения местоположения, обеспечиваемую сигналами стандартной точности системы ГЛОНАСС, на протяжении срока действия настоящего Соглашения.
<a id="p100034"></a>4.3. Компетентные органы Российской Стороны незамедлительно информируют компетентный орган Индийской Стороны о введении специальных режимов функционирования системы ГЛОНАСС, способных изменить точность определения местоположения, скорости и времени, обеспечиваемую на основе сигналов стандартной точности системы ГЛОНАСС, и предоставляют необходимые данные по организации доступа к сигналам стандартной точности системы ГЛОНАСС.
<a id="p100035"></a>4.4. Доступ Индийской Стороны к сигналу высокой точности системы ГЛОНАСС организуется в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1260/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о военном сотрудничестве от 28 января 1993 г. и законодательством Российской Федерации о военно-техническом сотрудничестве с иностранными государствами.

## Статья 5

### <a id="p100036"></a>Статья 5

<a id="p100037"></a>Заключительные положения


<a id="p100038"></a>5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100039"></a>5.2. Настоящее Соглашение остается в силе в течение всего периода действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1734/statya-1) по ГЛОНАСС, если Стороны не договорятся об ином.
<a id="p100040"></a>5.3. В случае прекращения действия Соглашения по ГЛОНАСС действие настоящего Соглашения прекращается в соответствии с процедурами и сроками, определенными и согласованными Сторонами в письменной форме.

<a id="p100041"></a>Совершено в г. Нью-Дели 25 января 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100042"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100043"></a>

---