Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о взаимной охране технологий в связи с сотрудничеством в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях

Руководящие принципы в отношении доступа

1. Работы с охраняемыми изделиями осуществляются в условиях, обеспечивающих их необходимую охрану. По взаимной договоренности участников совместной деятельности от экспортирующей Стороны и импортирующей Стороны предусматриваются защищенные объекты, помещения, транспортные средства или выделенные зоны, доступ в которые ограничивается.

2. Стороны поручают участникам совместной деятельности разрабатывать, применять и поддерживать процедуры и систему обеспечения регулируемого доступа на объекты, в помещения, на транспортные средства и в выделенные зоны, отведенные исключительно для проведения работ с охраняемыми изделиями, по запросу представителей импортирующей Стороны, с разрешения и в присутствии представителей экспортирующей Стороны.

3. Доступ в места, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, контролируется посредством нагрудных знаков, выдаваемых совместно Сторонами, на которых ясно указано имя владельца с его фотографией и место (места) разрешенного доступа. Стороны обеспечивают, чтобы все российские представители и бразильские представители, находясь в этих местах, размещали эти идентификационные нагрудные знаки на видном месте.

4. Стороны исходят из понимания, что процедуры, указанные в пункте 2 настоящей статьи, предусматривают предотвращение любого вмешательства, которое может вызвать технические или технологические повреждения охраняемых изделий.

5. Экспортирующая Сторона обеспечивает, в том числе через свои уполномоченные органы, соблюдение своими представителями экспортных лицензий и иных разрешений при осуществлении совместной деятельности. Импортирующая Сторона обеспечивает, в том числе через свои уполномоченные органы, соблюдение своими представителями сертификатов конечного использования/конечного пользователя и импортных лицензий при осуществлении совместной деятельности.

6. Стороны через свои уполномоченные органы своевременно уведомляют друг друга о любом обстоятельстве, которое может привести к невозможности реализации экспортирующей Стороной ее прав в рамках настоящего Соглашения на контроль за доступом к охраняемым изделиям и на их сопровождение, с тем чтобы могли быть достигнуты надлежащие договоренности по обеспечению охраны охраняемых изделий.