---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о взаимной охране технологий в связи с сотрудничеством в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1897/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100144"></a>Статья 16

<a id="p100145"></a>Защита информации ограниченного пользования<br> и конфиденциальной информации


1. <a id="p100146"></a>Ничто в настоящем Соглашении не истолковывается как налагающее обязательство на любую Сторону предоставлять информацию или как основание для какой-либо передачи информации в рамках совместной деятельности, если ее раскрытие может нанести ущерб интересам безопасности ее государства.
2. <a id="p100147"></a>В рамках совместной деятельности в соответствии с настоящим Соглашением Стороны не осуществляют обмен информацией, которая согласно действующему законодательству государства любой из Сторон относится к государственной тайне. Порядок передачи и обращения с подобной информацией, которая в конкретных случаях может считаться необходимой для целей исполнения настоящего Соглашения, регулируется на основании и на условиях отдельного соглашения между Сторонами.
3. <a id="p100148"></a>Любая информация, относящаяся к охраняемым изделиям в соответствии с настоящим Соглашением, не передается третьей стороне без письменного согласия первичного источника этой информации.
4. <a id="p100149"></a>Стороны обеспечивают надлежащую охрану информации, передаваемой или создаваемой в ходе совместной деятельности в соответствии с настоящим Соглашением, доступ к которой и распространение которой ограничены в соответствии с законодательством государства любой из Сторон (в дальнейшем именуемая "информация ограниченного пользования"). Информация, отнесенная к государственной тайне, не подпадает под категорию информации ограниченного пользования:
<a id="p100150"></a>4.1 обращение с информацией ограниченного пользования осуществляется в соответствии с законодательством государства Стороны, которая получает информацию. Такая информация не раскрывается и не передается какой-либо третьей стороне по отношению к настоящему Соглашению без письменного согласия первичного источника этой информации; и
<a id="p100151"></a>4.2 информация ограниченного пользования должным образом обозначается как таковая. На носителях такой информации предусматривается отметка: в Российской Федерации - "Для служебного пользования", а в Федеративной Республике Бразилии - "Ограниченного пользования" или "Конфиденциально".
5. <a id="p100152"></a>Стороны принимают все необходимые меры для защиты конфиденциальности всей переписки, которая содержит информацию ограниченного пользования и конфиденциальную информацию, предусмотренную [пунктом 9 раздела 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1058/statya-15#p100111) приложения к Соглашению о сотрудничестве, которая передается с целью исполнения настоящего Соглашения.
6. <a id="p100153"></a>Каждая Сторона сокращает до минимума число лиц, имеющих доступ к информации ограниченного пользования и конфиденциальной информации, передаваемой другой Стороной для целей исполнения настоящего Соглашения, ограничивая круг таких осведомленных лиц сотрудниками и специалистами, которым доступ к такой информации необходим для выполнения своих служебных обязанностей во исполнение целей совместной деятельности, предусмотренных Сторонами при передаче.
7. <a id="p100154"></a>Доступ представителей любой Стороны к информации ограниченного пользования и конфиденциальной информации зависит от выполнения процедур безопасности в отношении предоставления им компетентными органами власти их государства допуска к секретным материалам и полномочий, когда это требуется в соответствии с законодательством государства Стороны.