Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о взаимной охране технологий в связи с сотрудничеством в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях

Правовая и физическая защита имущества,
используемого в совместной деятельности

1. Конкретные контракты между участниками должны предусматривать адекватную правовую и физическую защиту имущества, используемого в совместной деятельности, без ущерба для прав собственности в отношении такого имущества.

2. Охраняемые изделия пользуются иммунитетом от любых изъятий или исполнительного производства, за исключением случаев, когда экспортирующая Сторона отказывается от такого иммунитета в каком-либо конкретном случае. Если третья сторона инициирует судебную процедуру, затрагивающую охраняемые изделия, Стороны незамедлительно проводят консультации по дипломатическим каналам с целью принятия всех необходимых юридических и практических мер для охраны этих изделий в связи с такими исками или судебными разбирательствами.

3. Обеспечивая иммунитет охраняемых изделий в соответствии с настоящей статьей, Стороны незамедлительно проводят консультации всякий раз, когда исполнение предписаний административного или судебного органа может затрагивать использование или перемещение охраняемых изделий.

4. В случае кражи или какого-либо иного незаконного захвата охраняемых изделий или реальной угрозы таких действий импортирующая Сторона обеспечивает максимальное сотрудничество, оказывая помощь в их возвращении и охране, и принимает меры с тем, чтобы безотлагательно и в полном объеме восстановить эффективный контроль над ними со стороны представителей экспортирующей Стороны.