---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о взаимной защите секретной информации\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1883/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100023"></a>Статья 3

<a id="p100024"></a>Соотнесение степеней секретности


1. <a id="p100025"></a>Стороны на основании законодательных и иных нормативных правовых актов своих государств устанавливают, что степени секретности и соответствующие им грифы секретности соотносятся следующим образом:


| <a id="p100026"></a>Российская Федерация: | Словацкая Республика: |
| --- | --- |
| "Совершенно секретно" | " PRÍSNE TAJNÉ " |
| "Секретно" | $"TAJNÉ"$ |
| "Секретно" | $"DÔVERNÉ"$ |


<a id="p100027"></a>Передаваемая Российской Стороной секретная информация с грифом секретности "Секретно" обозначается Словацкой Стороной грифом секретности $"TAJNÉ"$ . Передаваемая Словацкой Стороной секретная информация с грифом секретности $"TAJNÉ"$ или $"DÔVERNÉ"$ обозначается Российской Стороной грифом секретности "Секретно".
2. <a id="p100028"></a>Словацкая Сторона присваивает гриф секретности $"VYHRADENÉ"$ информации, которую Российская Сторона обозначила пометкой "Для служебного пользования". Секретная информация, которой Словацкая Сторона присвоила гриф секретности $"VYHRADENÉ"$ , обозначается Российской Стороной пометкой "Для служебного пользования".