Статья 12Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о военно-техническом сотрудничестве

Срок действия

1. Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на каждый последующий год, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие не позднее чем за 180 дней до истечения очередного периода.

2. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает дальнейшего выполнения еще не завершенных контрактов, подписанных в соответствии с настоящим Соглашением в период его действия, кроме тех случаев, когда по таким вопросам Стороны достигнут новых договоренностей.

3. В случае приостановки, денонсации или прекращения действия настоящего Соглашения положения статей 5, 6 и 7 остаются в силе, за исключением случаев, когда Стороны в письменном виде пришли к соглашению об обратном.

В доказательство этого, мы, нижеподписавшиеся, уполномоченные соответствующими правительствами, подписали настоящее Соглашение в торжественной обстановке, в двух экземплярах, каждый на русском и португальском языках, оба текста имеют равную силу, причем каждая Сторона получает один экземпляр на русском языке, другой на португальском языке.

Совершено в Москве 31 октября 2006 года.

---