---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке пересечения российско-казахстанской государственной границы жителями приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1876/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ**<br>
**ПЕРЕСЕЧЕНИЯ РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ**<br>
**ЖИТЕЛЯМИ ПРИГРАНИЧНЫХ ТЕРРИТОРИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**<br>
**РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН**

</div>


<a id="p100002"></a>(Уральск, 3 октября 2006 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>учитывая исторически сложившиеся добрососедские отношения,
<a id="p100005"></a>признавая необходимость сохранения и развития хозяйственных, культурных и других традиционных связей между населением приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан,
<a id="p100006"></a>учитывая положения [статьи 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-243/statya-7#p100022) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве приграничных областей Российской Федерации и Республики Казахстан от 26 января 1995 года,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
<a id="p100010"></a>"приграничные территории" - административно-территориальные единицы Российской Федерации и Республики Казахстан, непосредственно примыкающие к российско-казахстанской государственной границе, указанные в [Приложении 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1876/statya-11#p100049) к настоящему Соглашению;
<a id="p100011"></a>"жители приграничных территорий" - граждане Российской Федерации и Республики Казахстан, постоянно проживающие на приграничных территориях;
<a id="p100012"></a>"граница" - российско-казахстанская государственная граница, установленная [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-101/statya-1) между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о российско-казахстанской государственной границе от 18 января 2005 года;
<a id="p100013"></a>"места пересечения границы" - места на российско-казахстанской государственной границе, которые установлены для ее пересечения жителями приграничных территорий на условиях настоящего Соглашения и которые могут быть специально оборудованы;
<a id="p100014"></a>"пограничные представители государств Сторон" - должностные лица, назначенные в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1641/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о деятельности пограничных представителей от 9 января 2004 года.