Статья 1. согласились о нижеследующем:«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинской науки» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И МЕДИЦИНСКОЙ НАУКИ

Правительство Российской Федерации (далее именуемое Российская Сторона) и Правительство Южно-Африканской Республики (далее именуемое Южно-африканская Сторона), далее вместе именуемые Сторонами,

стремясь к развитию сотрудничества между обоими государствами в области здравоохранения и медицинской науки,

сознавая целесообразность объединения усилий обоих государств в решении ряда проблем в области здравоохранения, представляющих взаимный интерес,

Предмет Соглашения

1. Стороны развивают сотрудничество в области здравоохранения и медицинской науки на основе принципов равенства и взаимной выгоды.

2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется по следующим направлениям:

a) организация и финансирование здравоохранения, включая медицинское страхование;

b) обучение и повышение квалификации медицинского персонала;

c) лекарственное обеспечение населения, регистрация и реализация лекарственных средств;

d) научные исследования, технологии и информационные системы в здравоохранении;

e) другие взаимосогласованные направления сотрудничества в области здравоохранения и медицинской науки, о которых могут договориться Стороны.