Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах

Дела, документы, свидетели и эксперты

1. Подлинники дел и документов могут быть запрошены лишь в случае, когда представления заверенных копий недостаточно. При соответствующем запросе копии таких дел, документов и других материалов заверяются в установленном порядке.

2. Полученные от запрашивающей таможенной службы подлинники дел и документов должны быть возвращены при первой же возможности. При этом не затрагиваются права запрашиваемой таможенной службы или третьей стороны, имеющей отношение к представленным документам. В случае запроса подлинники дел и документов, необходимые для судебных и административных разбирательств, должны быть возвращены незамедлительно.

3. Запрашиваемая таможенная служба по запросу запрашивающей таможенной службы может уполномочить своих должностных лиц в случае их согласия выступить в качестве экспертов или свидетелей в судебных или административных разбирательствах на территории государства запрашивающей таможенной службы и представить такие дела и документы или их заверенные копии, которые могут быть необходимы для данных разбирательств. В запросе должны быть указаны время, место и тип разбирательства, а также то, в каком качестве должностные лица будут давать показания.

4. Когда в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением, должностные лица таможенной службы одной Договаривающейся Стороны находятся на территории государства другой Договаривающейся Стороны, они должны быть способны представить в любое время доказательство своих официальных полномочий. Они не должны быть одеты в форменную одежду и иметь при себе оружие.