Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о мерах по охране технологий в связи с деятельностью в рамках проекта «Морской старт»

Определения

Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины:

1. «Проект „Морской старт“ — сотрудничество между юридическими лицами Российской Федерации, Соединенных Штатов Америки, Украины и Королевства Норвегия с целью создания и эксплуатации на коммерческой основе ракетно-космического комплекса морского базирования.»

2. «Российские компоненты ракеты-носителя» — компоненты ракеты-носителя «Зенит-SL» или ее возможных модификаций, разрешенные к вывозу Правительством Российской Федерации и использующиеся для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт», за исключением компонентов, находящихся в составе ракет-носителей и подпадающих под действие Соглашения между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Украины о мерах по охране технологий в связи с украинскими ракетами-носителями, ракетным оборудованием и техническими данными для программы «Морской старт» от 29 сентября 1999 года.

3. «Разгонный блок» — блок «ДМ-SL» либо его возможные модификации и/или их компоненты, разрешенные к вывозу Правительством Российской Федерации и использующиеся для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт».

4. «Космический аппарат» — любой космический аппарат, группы космических аппаратов, системы или подсистемы космических аппаратов, компоненты космических аппаратов (включая спутники, группы спутников, спутниковые системы либо подсистемы и/или компоненты спутников) и/или орбитальные разгонные двигатели, которые используются для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт»:

4.1. разрешенные к вывозу Правительством Российской Федерации и использующиеся для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт» (далее — «российский космический аппарат»);

4.2. в отношении которых Правительство Соединенных Штатов Америки выдает разрешения для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт» (далее — «американский космический аппарат»).

5. «Отсек полезного груза» — блок, включающий головной обтекатель, адаптер космического аппарата, установочную ферму космического аппарата либо диспенсер, переходную юбку, летную авионику и приборы и/или их компоненты, в отношении которого Правительство Соединенных Штатов Америки выдает разрешение для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт».

6. «Российское технологическое оборудование» — оборудование, его агрегаты, системы и компоненты, не входящие в состав космических аппаратов, ракет-носителей, разгонных блоков и отсеков полезного груза, разрешенные к вывозу Правительством Российской Федерации и непосредственно использующиеся для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт».

7. «Соответствующее оборудование» — вспомогательное оборудование, вспомогательные предметы, их компоненты и запасные части к ним, необходимые для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт»:

7.1. разрешенные к вывозу Правительством Российской Федерации и использующиеся для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт» (далее — «соответствующее российское оборудование»);

7.2. в отношении которых Правительство Соединенных Штатов Америки выдает разрешения для осуществления деятельности в рамках проекта «Морской старт» (далее — «соответствующее американское оборудование»).

8. «Комплекс „Морской старт“ — совокупность функционально взаимосвязанных объектов, включая базовый порт (его сооружения и помещения), сборочно-командное судно, стартовую платформу и другие объекты, предназначенные для осуществления деятельности в рамках проекта „Морской старт“.»

9.1. «Технические данные» — информация в любой форме, в том числе устная, помимо общедоступной информации, необходимая для проектирования, конструирования, разработки, производства, обработки, изготовления, использования, эксплуатации, капитального ремонта, текущего ремонта, технического обслуживания, модификации, улучшения характеристик или модернизации:

9.1.1. российских компонентов ракет-носителей, разгонных блоков, российских космических аппаратов, российского технологического оборудования и соответствующего российского оборудования (далее — «российские технические данные»);

9.1.2. американских космических аппаратов, отсеков полезного груза и соответствующего американского оборудования (далее — «американские технические данные»).

9.2. Такая информация включает в себя, в частности, информацию в виде технических проектов, чертежей, фотографий, видеоматериалов, планов, инструкций, компьютерного программного обеспечения и другой документации.

10. «Деятельность в рамках проекта „Морской старт“ — все действия в рамках проекта „Морской старт“:»

10.1. от первоначального обсуждения технических вопросов до завершения или прекращения проекта «Морской старт»;

10.2. возвращение российских компонентов ракет-носителей, разгонных блоков, российских космических аппаратов, российского технологического оборудования, соответствующего российского оборудования и российских технических данных на территорию Российской Федерации или в иное место, одобренное Правительством Российской Федерации;

10.3. возвращение в случае неудачного запуска любых обнаруженных и идентифицированных компонентов и/или обломков российских компонентов ракет-носителей, разгонных блоков и российских космических аппаратов на территорию Российской Федерации или в иное место, одобренное Правительством Российской Федерации.

11. «Планы защиты технологий» — любые планы, которые разрабатываются совместно российскими консигнаторами и американскими консигнаторами с участием в случае необходимости физических или юридических лиц третьих государств или представителей международных организаций, участвующих в деятельности в рамках проекта «Морской старт», и утверждаются соответствующим ведомством или соответствующими ведомствами Правительства Российской Федерации и Правительства Соединенных Штатов Америки и других соответствующих государств до доставки российских компонентов ракет-носителей, разгонных блоков, российских космических аппаратов, российского технологического оборудования, соответствующего российского оборудования и/или российских технических данных на территорию Соединенных Штатов Америки, и в которых излагаются меры по охране технологий, подлежащие осуществлению в ходе деятельности в рамках проекта «Морской старт», в том числе в случае чрезвычайных ситуаций.

12. «Российские участники» — любые физические или юридические лица (включая, в частности, российских консигнаторов, их подрядчиков, субподрядчиков, служащих или представителей), которые осуществляют деятельность в рамках проекта «Морской старт», помимо американских участников, будь то лица Российской Федерации или иные лица, которые имеют либо могут иметь доступ к американским космическим аппаратам, отсекам полезного груза, соответствующему американскому оборудованию и/или американским техническим данным и находятся под юрисдикцией и/или контролем Российской Федерации.

13. «Американские участники» — любые физические или юридические лица (включая, в частности, американских консигнаторов, их подрядчиков, субподрядчиков, служащих или представителей), которые осуществляют деятельность в рамках проекта «Морской старт», помимо российских участников, будь то лица Соединенных Штатов Америки или иные лица, которые имеют либо могут иметь доступ к российским компонентам ракет-носителей, разгонным блокам, российским космическим аппаратам, российскому технологическому оборудованию, соответствующему российскому оборудованию и/или российским техническим данным и находятся под юрисдикцией и/или контролем Соединенных Штатов Америки.

14. «Российские консигнаторы» — любые физические или юридические лица, которым в соответствии с законодательством Российской Федерации для участия в деятельности в рамках проекта «Морской старт» выданы экспортные лицензии на вывоз российских компонентов ракет-носителей, разгонных блоков, российских космических аппаратов, российского технологического оборудования, соответствующего российского оборудования и/или российских технических данных в Соединенные Штаты Америки.

15. «Американские консигнаторы» — любые физические или юридические лица, которым в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки выданы лицензии на участие в деятельности в рамках проекта «Морской старт».