Статья 11Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о мерах по охране технологий в связи с деятельностью в рамках проекта «Морской старт»

Вступление в силу, срок действия и прекращение действия

1. Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты обмена дипломатическими нотами, подтверждающими выполнение Сторонами всех соответствующих внутригосударственных процедур и требований, необходимых для его вступления в силу. Настоящее Соглашение действует до завершения или прекращения проекта «Морской старт» и возвращения российских компонентов ракет-носителей, разгонных блоков, российских космических аппаратов, российского технологического оборудования, соответствующего российского оборудования и российских технических данных на территорию Российской Федерации или в иное место, одобренное Правительством Российской Федерации.

2. В настоящее Соглашение могут вноситься изменения по согласованию Сторон в письменной форме. Изменения вступают в силу в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи.

3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из Сторон по истечении 12 месяцев с даты письменного уведомления другой Стороны о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

4. Обязательства Сторон, изложенные в настоящем Соглашении, относительно защиты, раскрытия и использования информации, предотвращения несанкционированного доступа к российским компонентам ракет-носителей, разгонным блокам, российским космическим аппаратам, российскому технологическому оборудованию, соответствующему российскому оборудованию и российским техническим данным и их возврата вследствие задержки или отмены запуска на территорию Российской Федерации или в иное место, одобренное Правительством Российской Федерации, предотвращения несанкционированного доступа к американским космическим аппаратам, отсекам полезного груза, соответствующему американскому оборудованию и американским техническим данным и их возврата вследствие задержки или отмены запуска на территорию Соединенных Штатов Америки или в иное место, одобренное Правительством Соединенных Штатов Америки, или возврата в такие места их компонентов и/или обломков вследствие неудачного запуска, происшествия или аварии продолжают выполняться после окончания действия или прекращения действия настоящего Соглашения.

Совершено в Вашингтоне 21 марта 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---