Статья 1. согласились о следующем:«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Союза Мьянма о взаимной защите секретной информации» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА МЬЯНМА О ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Союза Мьянма, в дальнейшем именуемые Сторонами,

намереваясь обеспечить взаимную защиту секретной информации, которая засекречена государством одной из Сторон и передана государству другой Стороны, а также образовавшейся в ходе двустороннего сотрудничества,

желая сформулировать положения и условия, необходимые для обеспечения защиты секретной информации,

учитывая взаимные интересы в обеспечении защиты секретной информации, в соответствии с законодательством государств каждой из Сторон,

Определение терминов

Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

1. «секретная информация» — сведения, выраженные в любой форме, защищаемые в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государства каждой из Сторон, переданные или полученные в порядке, установленном каждой из Сторон и настоящим Соглашением, а также образовавшиеся в процессе сотрудничества Сторон, несанкционированное распространение которых может нанести ущерб безопасности и (или) интересам Российской Федерации и (или) Союза Мьянма;

2. «носители секретной информации» — материальные объекты, в том числе физические поля, в которых секретная информация находит свое отображение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов;

3. «гриф секретности» — реквизит, проставляемый на носителе и (или) указываемый в сопроводительной документации на него, свидетельствующий о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе;

4. «допуск к секретной информации» — процедура оформления физическому лицу права на доступ к секретной информации, а организации — на проведения работ с использованием такой информации;

5. «доступ к секретной информации» — ознакомление с секретной информацией физического лица, имеющего соответствующий допуск к секретной информации;

6. «компетентные органы» — органы, ответственные за реализацию настоящего Соглашения, обозначенные сторонами в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения;

7. «организация» — государственный орган или иное юридическое лицо, вне зависимости от формы собственности, работающие с секретной информацией, осуществляющие ее хранение и обеспечивающие ее защиту, а также принимающие участие в международном сотрудничестве или выполнении контрактов в рамках настоящего Соглашения;

8. «третья сторона» — международные организации, государства, их правительства, не являющиеся Сторонами настоящего Соглашения, а также физические или юридические лица этих организаций и государств;

9. «контракт» — договор, заключенный между организациями государств Сторон и предусматривающий передачу и (или) образование секретной информации в ходе сотрудничества.