---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики об урегулировании задолженности Сирийской Арабской Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным бывшим СССР кредитам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1830/statya-4"
---
# Статья 4
### Статья 4
Погашение консолидируемой суммы
Консолидируемая сумма подлежит погашению в следующем порядке:
1. Часть консолидируемой суммы в размере 1500000000,00 доллара США погашается в долларах США в пользу Правительства Российской Федерации (Министерства финансов Российской Федерации) по указанию Банка внешнеэкономической деятельности СССР (далее - Внешэкономбанк) в течение десяти лет равными полугодовыми платежами, начиная с 1 июля 2005 года. График погашения консолидируемой суммы и начисляемых на нее процентов указан в [Приложении 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1830/statya-12#p100109), являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
2. Оставшаяся часть консолидируемой суммы в размере 2116301868,30 доллара США погашается путем единовременного зачисления в срок не позднее 1 месяца с даты подписания настоящего Соглашения и с учетом подписания соглашения о банковском порядке расчетов, указанного в [пункте 5 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1830/statya-5#p100058) и [пункте 2 статьи 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1830/statya-9#p100075) настоящего Соглашения, средств в сирийских фунтах на беспроцентный счет Внешэкономбанка, открытый в пользу Российской Стороны в Центральном Банке Сирии (далее - средства в сирийских фунтах). Пересчет соответствующего платежа указанной части консолидируемой суммы в долларах США в сирийские фунты осуществляется по официальному обменному курсу Центрального Банка Сирии, составляющему 11,20 сирийских фунтов за 1 доллар США.
Дата зачисления средств в сирийских фунтах на указанный счет Внешэкономбанка в Центральном Банке Сирии является датой погашения Сирийской Стороной соответствующей части консолидируемой суммы.