Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики об урегулировании задолженности Сирийской Арабской Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным бывшим СССР кредитам

Урегулируемые суммы

1. Общая сумма задолженности Сирийской Арабской Республики перед Российской Федерацией составляет по состоянию на 1 января 2005 года:

• по государственным кредитам 8323071235,66 рубля, 281907412,02 доллара США и 191462599,79 английских фунтов стерлингов;
• по коммерческим кредитам 292964,93 доллара США и 7819544,71 английских фунтов стерлингов;
• по банковским кредитам 3512,62 рубля, 4747470,88 клиринговых долларов США и 601,08 клиринговых английских фунтов стерлингов;
• по «Специальному счету по межправительственным Обменным письмам от 29 декабря 1989 года» 263825,10 клиринговых английских фунтов стерлингов;
• по счету Центрального Банка Сирии во Внешэкономбанке в долларах США, открытому в соответствии с обменными телеграммами Центрального Банка Сирии от 22 октября 1979 года и Внешторгбанка СССР от 29 октября 1979 года, 2817889,18 доллара США.

2. Встречные требования Сирийской Арабской Республики к Российской Федерации составляют по состоянию на 1 января 2005 года:

• остаток по клиринговому счету № 5, открытому в соответствии с Платежным соглашением между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой от 4 ноября 1965 года, 593863215,13 клиринговых английских фунтов стерлингов;
• задолженность российской фирмы ВО «Новоэкспорт» в пользу сирийской фирмы «Victoria Chemicals» по произведенным в 1991 — 1992 годах поставкам 4202292,00 клиринговых английских фунтов стерлингов.

3. Выраженная в рублях задолженность подлежит пересчету в доллары США исходя из официального курса рубля Государственного банка СССР, составляющего 0,6 рубля за 1 доллар США.

Выраженная в английских фунтах стерлингов и клиринговых английских фунтах стерлингов задолженность подлежит пересчету в доллары США по курсу английского фунта стерлингов к доллару США, сформировавшемуся на Нью-Йоркской фондовой бирже на закрытие 30 декабря 2004 года и составляющему 1,92675 доллара США за 1 английский фунт стерлингов.

Выраженная в клиринговых долларах США задолженность подлежит пересчету в доллары США по курсу 1 клиринговый доллар США за 1 доллар США.

Исходя из этого, общая сумма задолженности Сирийской Арабской Республики перед Российской Федерацией по категориям задолженности, указанным в пункте 1 настоящей статьи, составляет 14546033339,21 доллара США по состоянию на 1 января 2005 года.

4. Выраженные в клиринговых английских фунтах стерлингов встречные требования Сирийской Арабской Республики к Российской Федерации, указанные в пункте 2 настоящей статьи, подлежат пересчету в доллары США по курсу английского фунта стерлингов к доллару США, сформировавшемуся на Нью-Йоркской фондовой бирже на закрытие 30 декабря 2004 года и составляющему 1,92675 доллара США за 1 английский фунт стерлингов.

Исходя из этого, общая сумма встречных требований Сирийской Арабской Республики составляет 1152322715,86 доллара США по состоянию на 1 января 2005 года.

5. Общая сумма задолженности Сирийской Арабской Республики перед Российской Федерацией, указанная в пункте 3 настоящей статьи, подлежит уменьшению на сумму встречных требований Сирийской Арабской Республики к Российской Федерации, указанных в пункте 4 настоящей статьи.

6. Исходя из этого, общая сумма задолженности Сирийской Арабской Республики перед Российской Федерацией составляет 13393710623,35 доллара США по состоянию на 1 января 2005 года.

7. Размер задолженности, являющейся предметом настоящего Соглашения (далее — урегулируемая сумма), указан в Приложении 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Стороны по взаимному согласию могут в случае необходимости вносить изменения в Приложение 1 к настоящему Соглашению.