---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в области морского транспорта\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1812/statya-8"
---

# Статья 8

## <a id="p100049"></a>Статья 8


1. <a id="p100050"></a>Членам экипажа судна одной из Сторон, имеющим удостоверения личности, указанные в [статье 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1812/statya-7#p100042) настоящего Соглашения, разрешается находиться в отпуске на берегу без виз в течение времени пребывания судна в порту государства другой Стороны в соответствии с правилами, действующими в этом порту, при условии, что капитан судна передал надлежащим местным властям список членов экипажа.
2. <a id="p100051"></a>При сходе на берег и возвращении на судно указанные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1812/statya-8#p100050) настоящей статьи лица подчиняются действующему в этом порту пограничному и таможенному контролю.