---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области охраны здоровья животных\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1804/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100022"></a>Статья 5


<a id="p100023"></a>Каждая Сторона уведомляет другую Сторону о выполнении соответствующих внутренних законодательных формальностей для вступления в силу настоящего Соглашения, которое начнет действовать после получения второго уведомления.
<a id="p100024"></a>Срок действия настоящего Соглашения 1 (один) год, после чего он будет автоматически продлеваться на тот же срок, если только одна из Сторон не сочтет необходимым письменно сообщить другой Стороне не менее, чем за 6 (шесть) месяцев до окончания срока действия о своем намерении денонсировать его.

<a id="p100025"></a>Совершено в г. Бразилиа 23 апреля 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках.
<a id="p100026"></a>В случае возникновения разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100027"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100028"></a>

---