Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах

Определение терминов

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

«таможенное законодательство» — совокупность действующих нормативных правовых актов, регулирующих ввоз, вывоз и транзит товаров, а также помещение их под какой-либо иной режим, соблюдение которых обеспечивается таможенными службами государств Договаривающихся Сторон, включая нормативные правовые акты, касающиеся взимания таможенных платежей, а также мер по запрету, ограничению или контролю ввоза и вывоза товаров;

«таможенные службы»:

в Российской Федерации — Государственный таможенный комитет Российской Федерации,

в Румынии — Государственная таможенная служба при Государственной службе контроля;

«таможенное нарушение» — любое нарушение таможенного законодательства, а также любая попытка нарушения таможенного законодательства государства Договаривающейся Стороны;

«запрашивающая таможенная служба» — таможенная служба, которая направляет запрос о помощи;

«запрашиваемая таможенная служба» — таможенная служба, в адрес которой направлен запрос о помощи;

«наркотическое средство» — любое вещество природного или синтетического происхождения, включенное в списки I или II Единой конвенции о наркотических средствах, принятой в г. Нью-Йорк 30 марта 1961 года (с учетом внесенных в нее изменений и дополнений);

«психотропное вещество» — любое вещество натурального или синтетического происхождения, включенное в списки I, II, III или IV Конвенции о психотропных веществах, разработанной под эгидой Организации Объединенных Наций в г. Вена 21 февраля 1971 года;

«прекурсоры» — контролируемые химические вещества, используемые при производстве наркотических средств и психотропных веществ, включенные в таблицы I и II Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 года.