---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об условиях поездок граждан Российской Федерации и граждан Республики Кипр\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1788/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100065"></a>Статья 16


1. <a id="p100066"></a>Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100067"></a>Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения, направив по дипломатическим каналам соответствующее письменное уведомление другой Стороне. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении 90 дней с даты получения такого уведомления другой Стороной.

<a id="p100068"></a>Совершено в г. Никосии 8 июня 2005 года в двух экземплярах, каждый на русском, греческом и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения расхождений используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100069"></a>(Подписи)

</div>






<a id="p100070"></a>Приложение
к Соглашению
между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики
Кипр об условиях поездок граждан
Российской Федерации и граждан
Республики Кипр

<a id="p100071"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, УДОСТОВЕРЯЮЩИХ ЛИЧНОСТЬ**

<a id="p100072"></a>Для граждан Российской Федерации:
1. <a id="p100073"></a>Паспорт, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации.

<div align="center">

2. <a id="p100074"></a>Дипломатический паспорт.<br>
3. <a id="p100075"></a>Служебный паспорт.<br>
4. <a id="p100076"></a>Свидетельство на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию.<br>
5. <a id="p100077"></a>Паспорт моряка (удостоверение личности моряка).<br>
<a id="p100078"></a>Для граждан Республики Кипр:<br>
1. <a id="p100079"></a>Паспорт.<br>
2. <a id="p100080"></a>Дипломатический паспорт.<br>
3. <a id="p100081"></a>Служебный паспорт.<br>
4. <a id="p100082"></a>Удостоверение личности или временный паспорт (свидетельство на возвращение).<br>
5. <a id="p100083"></a>Карточка удостоверения личности моряка с его послужным списком (аналог паспорта моряка).

</div>




<a id="p100084"></a>

---