Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области карантина и защиты растений
Актуально на 11.11.2026.
Как цитировать: Статья 13. "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области карантина и защиты растений". https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1772/statya-13
С момента вступления в силу настоящего Соглашения Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Императорским Иранским Правительством о борьбе с саранчой в пограничных районах двух стран от 27 августа 1935 года, Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Императорским Правительством Ирана о борьбе с вредителями и болезнями растений от 27 августа 1935 года, а также Протокол Дополнительного соглашения к Конвенции «О борьбе с вредителями и болезнями растений» от 3 октября 1945 года утрачивают свою силу в отношениях между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран.
Настоящее Соглашение совершено в г. Москве 3 марта 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском, персидском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разночтений при толковании за основу принимается английский текст.
Приложение № 1
к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации
и Правительством Исламской
Республики Иран
о сотрудничестве в области
карантина и защиты растений
ПЕРЕЧЕНЬ ВРЕДИТЕЛЕЙ, ВОЗБУДИТЕЛЕЙ БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ,
ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Anoplophora glabripennis Motschulsky
Diabrotica virgifera virgifera Le Conte
Liriomyza huidobrensis Blanch.
Pseudaulacaspis pentagona (Targ.-Toz)
Atropellis pinicola Zeller & Goodding.
A. piniphilla (Weir.) Lohman & Cash.
Ceratocystis fagacearum (Bretz.) Hunt.
Didymella ligulicola (K.F.Baker, Dimock & Davis) von Arx
Neovossia indica (Mitra) Mundkur (=Tilletia indica Mitra)
Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert (Phymatotrichum omnivorum (Duggar)
Stenocarpella macrospora (Earle) Sutton (=Diplodia macrospora Earle);
S. maydis (Berkeley) Sutton (=D.maydis (Berkeley) Saccardo)
Thecaphora solani Thirum. et O'Brien. (=Angiosorus solani Thirum. et O'Brien)
Erwinia amylovora (Burill.) Winslow et al.
Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert et al. (=Erwinia stewartii (Smith) Dye)
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al.
Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang. et al.) Swings et al.
Xylophilus ampelinus (Panag.) Willems et al. (=Xanthomonas ampelina Panagopoulos)
Grapevine flavescence doree phytoplasma
Peach rosette mosaic nepovirus
Potato Andean latent tymovirus
Potato Andean mottle comovirus
Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer.) Nickle.
Globodera pallida (Stone.) Mulvey et Stone.
Frankliniella occidentalis Perg.
Lymantria dispar L (asian race)
Quadraspidiotus perniciosus Comst.
Cochliobolus heterostrophus Drechsler (=Bipolaris maydis (Nisikado) Shoem (race T)
Diaporthe helianthi Munt-Cvet. et al. (=Phomopsis helianthi Munt-Cvet et al.)
Phytophthora fragariae Hickman
Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival
Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (=Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith)
Приложение № 2
к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации и
Правительством Исламской
Республики Иран о
сотрудничестве в области
карантина и защиты растений
ПЕРЕЧЕНЬ ВРЕДИТЕЛЕЙ, ВОЗБУДИТЕЛЕЙ БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ,
ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН
Citrus greening bacterium (Liberobacter spp.)
Clavibacter michiganensis sub.sp. insidiosus Davis et al.
Clavibacter michiganensis sub.sp. michiganensis Davis et al.
Clavibacter michiganensis sub.sp. sepedonicus Davis et al.
Clavibacter xyli var. xyli Davis et al.
Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens Collins & Jones
Erwinia stewartii Mergaert et al.
Pseudomonas savastanoi Gardan et al.
Pseudomonas caryophylli Starr & Burkholder
Pseudomonas syringae pv. lachrymans Young et al.
Pseudomonas syringae pv. persicae Young et al.
Pseudomonas syringae pv. pisi Young et al.
Pseudomonas syringae pv. sesami Young et al.
Ralstonia solanacearum Race I & II
Xanthomonas albilineans Dowson
Xanthomonas axonopodis pv. citri Dye
Xanthomonas campestris pv. glycines Dye
Xanthomonas campestris pv. hyacinthi Dye
Xanthomonas campestris pv. pruni Dye
Xanthomonas campestris pv. sesami Dye
Xanthomonas campestris pv. vasculorum Dye
Xanthomonas fragariae Kennedy & King
Xanthomonas oryzae pv. oryzae Swings et al.
Xanthomonas oryzae pv. oryzicola Swings et al.
Xylella fastidiosa Wells et al.
Xylophilus ampelinus Willems et al.
Микоплазменные организмы (фитоплазмы):
Lime witches broom (Phytoplasma aurantifoli)
Ceratocystis fimbriata f. sp. platani
Deuterophoma tracheiphila Kantachveli & Gikachvili
Diaporthe helianthi Muntanola-Cvetkovic/Mihaljcevie & Petrov
Diaporthe phaseolorum var. caulivora Athow & Caldwell
Didymella chrysanthemi Garibildi & Gullino
Endocronartium harknessii Y Hiratsuka
Fusarium oxysporum f.sp. albedinis Gordon
Fusarium oxysporum f.sp. ciceris Matuo & Sato
Guignardia bidwellii Viala & Ravaz
Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamam
Gymnosporangium joniperi-virginianae Schwein
Mycosphaerella arachidis Deighton
Mycosphaerella dearnessii Barr
Mycosphaerella fijiensis M. Morelet
Mycosphaerella musicola R. Leach ex J. L. Mulder
Phaeoramularia capsicola Deighton
Phomopsis sclerotioides V. Kesteren
Phymatotrichopsis omnivora Hennebert
Phytophthora fragariae var. fragariae Hickman
Phytophthora megasperma f.sp. glycines TL Kuan & Erwin
Pronosclerospora maydis C. Shaw
Pronosclerospora philippinensis C. G. Shaw
Pronosclerospora sacchari Shirai & Hara
Pronosclerospora sorghi C. G. Shaw
Puccinia melanocephala H & P. Sydow
Sphaceloma arachidis Bitancourt & Jenkins
Stenocarpella macrospora (Earle) B. Sutton
Stenocarpella maydis (Berk.) B. Sutton
Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival
Tilletia barclayana (Bref.) Sacc & P. Syd.
Насекомые и другие членистоногие:
Adoxophyes orana Fischer von Roeslerstamm
Aleurocanthus spiniferus Quaintance
Anastrepha fraterculus Wiedemann
Bactrocera cucurbitae Coquillett
Blastophagus piniperda Linnaeus
Blitopertha orientalis Waterhouse
Cacoacimorpha pronubana Hubner
Carposina niponensis Walsingham
Contarinia sorghicola Coquillett
Cryptophlebia leucotrata Meyrick
Eotetranychus sexmaculatus Riley
Frankliniella occidentalis Pergande
Gonipterus scutellatus Gyllenhal
Graphognatus leucoloma Boheman
Liriomyza huidobrensis Blanchard
Metamasius hemipterus Linnaeus
Otiorhynchus sulcatus Fabricius
Paramyelois transitella Walker
Pectinophora scutigera Holdaway
Pentalonia nigronervosa Coquerel
Perkinsiella saccharicida Kirkaldy
Phoracantha semipunctata Fabricius
Spodoptera frugiperda J.E.Smith
Thaumatopoea pityocampa Fabricius
Andean potato latent tymovirus
Andean potato mottle comovirus
Barley stripe mosaic hordeivirus
Broad bean true mosaic comovirus
Citrus tatter leaf capillovirus
Grapevine chrome mosaic nepovirus
Pea seed-born mosaic potyvirus
Peach rosette mosaic nepovirus
Potato yellow dwarf rhabdovirus
Potato yellow mosaic genivirus
Rice black — streaked dwarf fijivirus
Rice yellow mottle sobemovirus
Strawberry latent ringspot nepovirus
Strawberry vein banding caulimovirus
Sugarcane fiji disease figivirus
Tomato spotted wilt tospovirus
Tomato yellow leafcurl geminivirus
Aphelenchoides fragariae Christie
Aphelenchoides ritzemabosi Steiner & Buhrer
Bursaphelenchus xylophilus Nickle
Globodera rostochiensis Behrens
Heterodera oryzae Luc & Berdon Brizuella
Hirschmanniella oryzae Luc & Goodey
Longidorus elongatus Micoletzky
Meloidogyne chitwoodi Golden, O'Bannon, Santo & Finley
Meloidogyne graminicola Golden & Birchfield
Paratrichodorus christiei Siddiqi
Pratylenchus coffeae Filipjev & Steckh
Pratylenchus goodeyi Sher & Alien
Pratylenchus vulnus Alien & Jensen
Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira
Jacquemontia tamnifolia Griseb
Sesbania macrocarpa Muhl ex Rafin
Pectinophora gossypiella Saund
Phthorimaea operculella Zeller
Pseudaulacaspis pentagona Targioni
Rhynchophorus ferrugineus Olivier
Aphelenchoides besseyi Christie
Rotylenchus reniformis Linford
Erwinia amylovora Winslow et al.
Plasmopara halstedi Berl. & de Toni
Xanthomonas axonopodis pv.citri Dye
Переход между статьями: Ctrl + ← / →