---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о поддержке совместных структур в области добычи, транспортировки, переработки нефти и сбыта нефтепродуктов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1742/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100023"></a>Статья 9


<a id="p100024"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его утверждения компетентными органами Договаривающихся Сторон, будет действовать в течение 5 лет и автоматически продлеваться на следующие 5 лет, если ни одна из Сторон не уведомит другую в письменной форме о своем намерении прекратить действие Соглашения за 6 месяцев до истечения соответствующего срока.

<a id="p100025"></a>Совершено в Москве 16 октября 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100026"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100027"></a>

---