---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики по некоторым вопросам недвижимости\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1737"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики по некоторым вопросам недвижимости"

(Заключено в г. Париже 10.12.2004)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 2 апреля 2007 года ("Бюллетень международных договоров", N 7, 2007).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1737/statya-3#p100009).


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО НЕКОТОРЫМ ВОПРОСАМ НЕДВИЖИМОСТИ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Париж, 10 декабря 2004 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

<div align="center">

<a id="p100004"></a>согласились о нижеследующем:

</div>

## Статья 1

## <a id="p100005"></a>Статья 1


<a id="p100006"></a>Правительство Французской Республики обязуется передать Российской Федерации документы о праве собственности на здания, расположенные на ул. Генерала Аппера, 4 (16-й округ г. Парижа), ул. Прони, 8 (17-й округ г. Парижа), и пл. Генерала Катру, 14 (17-й округ г. Парижа), и в кратчайшие сроки осуществить за свой счет процедуры их регистрации во Французской Республике на имя Российской Федерации и опубликование соответствующих документов.

## Статья 2

## <a id="p100007"></a>Статья 2


<a id="p100008"></a>С момента передачи документов о праве собственности на здания, указанные в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1737/statya-1#p100005) настоящего Соглашения, Правительство Российской Федерации гарантирует на 10 лет Правительству Французской Республики условия аренды дома Игумнова - резиденции Посла Французской Республики в г. Москве (ул. Большая Якиманка, 43), зафиксированные в договоре аренды, который будет заключен между Главным производственно-коммерческим управлением по обслуживанию дипломатического корпуса при Министерстве иностранных дел Российской Федерации и Посольством Французской Республики в Российской Федерации, которые будут в день подписания настоящего Соглашения предметом обмена вербальными нотами между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Посольством Французской Республики в Российской Федерации.

## Статья 3

## <a id="p100009"></a>Статья 3


<a id="p100010"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в день получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур.
<a id="p100011"></a>В удостоверение чего представители Сторон, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100012"></a>Совершено в г. Париже 10 декабря 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100013"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100014"></a>

---