---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о взаимных поездках владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1736/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100036"></a>Статья 11


1. <a id="p100037"></a>Настоящее Соглашение временно применяется с 1 февраля 2005 г. и вступает в силу после получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о завершении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100038"></a>Настоящее Соглашение является бессрочным. Его действие может быть прекращено любой Стороной путем направления другой Стороне письменного уведомления по дипломатическим каналам. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении шестидесяти дней с даты такого уведомления.

<a id="p100039"></a>Совершено в г. Дели 3 декабря 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100040"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100041"></a>

---