Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества

1. Стороны поощряют реализацию следующих программ и форм молодежных обменов:

1. мероприятия, способствующие установлению непосредственного общения молодежи и углублению их взаимопонимания;

2. обмены между образовательными учреждениями, включая обмены учителями и преподавателями;

3. совместные мероприятия по общественно-политическим, историческим, социально-экономическим, экологическим и правовым вопросам;

4. совместные мероприятия по вопросам культуры, науки, техники и спорта;

5. двусторонние добровольные гражданские и трудовые акции молодежи;

6. молодежные обмены в рамках связей между породненными городами и регионами России и Германии;

7. совместные мероприятия по обмену опытом в области молодежной политики;

8. совместные мероприятия в области профессиональной подготовки и повышения квалификации специалистов по работе с молодежью, включая прохождение практики и стажировки;

9. сотрудничество представителей молодежных издательств и средств массовой информации, а также обмены молодыми журналистами;

10. проведение совместных коллоквиумов в целях обменов информацией о научно-исследовательских программах и опытом по итогам научных исследований в области молодежной политики;

11. совместные мероприятия представителей творческой молодежи и молодых деятелей искусств;

12. совместная добровольная практика с целью ознакомления с условиями жизни, обучения и труда молодежи государства-партнера;

13. мероприятия по изучению и распространению русского языка в Федеративной Республики Германия и немецкого языка в Российской Федерации;

14. проведение совместных молодежных лагерей;

15. совместное участие в многосторонних молодежных акциях и программах, проводимых в рамках инициатив европейских и международных организаций, с учетом национального законодательства государств Сторон;

16. участие в иных программах и проектах сотрудничества в соответствии с целями настоящего Соглашения и национальным законодательством государств Сторон.

2. Стороны используют при проведении молодежных обменов накопленный опыт межкультурного общения молодежи из семей мигрантов.

3. Стороны содействуют размещению участников молодежных обменов преимущественно в молодежных центрах, лагерях отдыха, молодежных гостиницах, общежитиях или семьях. В отношении мест проживания участников обменов и мест проведения их встреч Стороны стремятся к охвату всех регионов Российской Федерации и Федеративной Республики Германия по взаимной договоренности.

4. Признавая важную роль знания языка друг друга для взаимопонимания и установления эффективных молодежных контактов, Стороны будут поощрять изучение и распространение русского языка в Федеративной Республике Германия и немецкого языка в Российской Федерации.