Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях

Компетентные органы и назначенные организации

1. Компетентными органами, ответственными за осуществление сотрудничества во исполнение настоящего Соглашения, являются: от Российской Стороны — Федеральное космическое агентство (Роскосмос), от Индийской Стороны — Индийская организация космических исследований (ИСРО) (далее — компетентные органы).

Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменном виде по дипломатическим каналам о замене и (или) назначении новых компетентных органов.

2. В соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств Сторон компетентные органы в установленном порядке могут привлекать другие органы и организации своих государств для осуществления специализированных видов деятельности в рамках настоящего Соглашения (далее — назначенные организации).

3. Для целей настоящего Соглашения под термином «участники совместной деятельности» понимаются компетентные органы, назначенные организации, юридические и физические лица, занятые в совместной деятельности, программах и проектах, охватываемых настоящим Соглашением.