---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Албании о взаимных поездках граждан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1721/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100035"></a>Статья 13


<a id="p100036"></a>Настоящее Соглашение подлежит одобрению Правительств обеих Сторон и вступает в силу через тридцать дней после обмена нотами.
<a id="p100037"></a>Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и будет оставаться в силе до тех пор, пока ни одна из Договаривающихся Сторон письменно не заявит о желании прекратить его действие. В этом случае действие Соглашения прекращается через 60 дней со дня получения письменного уведомления другой Договаривающейся Стороны.

<a id="p100038"></a>Совершено в Москве 7 апреля 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и албанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100039"></a>(Подписи)

</div>








к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации и
Правительством Республики
Албании о взаимных
поездках граждан

<a id="p100041"></a>Действительными национальными паспортами в смысле настоящего [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1721/statya-1#p100001) являются:
1. <a id="p100042"></a>Для граждан Российской Федерации:
- <a id="p100043"></a>дипломатический паспорт;
- <a id="p100044"></a>служебный паспорт;

<div align="center">

- <a id="p100045"></a>общегражданский заграничный паспорт;<br>
- <a id="p100046"></a>паспорт моряка;<br>
- <a id="p100047"></a>свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию.<br>
2. <a id="p100048"></a>Для граждан Республики Албании:<br>
- <a id="p100049"></a>дипломатический паспорт;<br>
- <a id="p100050"></a>служебный паспорт;<br>
- <a id="p100051"></a>заграничный паспорт;<br>
- <a id="p100052"></a>удостоверение моряка;<br>
- <a id="p100053"></a>свидетельство на возвращение в Республику Албания.

</div>




<a id="p100054"></a>

---