---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Албании о взаимных поездках граждан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1721/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИИ О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ ГРАЖДАН**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Москва, 7 апреля 1993 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Албании, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь желанием развивать дружественные отношения между двумя странами,
<a id="p100005"></a>стремясь создать благоприятные условия для поездок своих граждан,

<div align="center">

<a id="p100006"></a>решили заключить настоящее Соглашение и договорились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Граждане одной Договаривающейся Стороны могут въезжать, выезжать и следовать транзитом по территории другой Договаривающейся Стороны по действительным национальным паспортам, указанным в Приложении, и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.
<a id="p100009"></a>Во время пребывания граждан одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны они обязаны соблюдать законы и правила этой Стороны.