---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о передаче в собственность Российской Федерации оптико-электронного узла \"Нурек\" системы контроля космического пространства и порядке его функционирования\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1713"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о передаче в собственность Российской Федерации оптико-электронного узла "Нурек" системы контроля космического пространства и порядке его функционирования"

(Вместе с "Границами земельных участков для размещения объектов узла "Нурек")

(Заключено в г. Душанбе 16.10.2004)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 17 ноября 2006 года ("Собрание законодательства РФ", 05.02.2007, N 6).
> Россия ратифицировала данный документ (Федеральный закон от 03.07.2006 N 101-ФЗ).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 16](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1713/statya-16#p100065).

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПЕРЕДАЧЕ**
**В СОБСТВЕННОСТЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПТИКО-ЭЛЕКТРОННОГО**
**УЗЛА "НУРЕК" СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА**
**И ПОРЯДКЕ ЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ**

<a id="p100002"></a>(Душанбе, 16 октября 2004 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>принимая во внимание [Договор](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-8/statya-1) между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в военной области от 25 мая 1993 г., [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-9/statya-1) между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о правовом статусе воинских формирований Вооруженных Сил Российской Федерации, находящихся на территории Республики Таджикистан, от 25 мая 1993 г. (далее - Соглашение от 25 мая 1993 г.), [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sredstvah-sistem-preduprezhdeniya/statya-1) о средствах систем предупреждения о ракетном нападении и контроля космического пространства от 6 июля 1992 г. и [Дополнение](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-14/statya-1) к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об урегулировании задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по государственным кредитам от 9 декабря 2002 г. о досрочном погашении задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией путем передачи в собственность Российской Федерации оптико-электронного узла "Нурек", находящегося в государственной собственности Республики Таджикистан и инвестированию оставшейся части задолженности в строительство Сангтудинской ГЭС на территории Республики Таджикистан от 16 октября 2004 г. (далее - Дополнение к Соглашению от 9 декабря 2002 г.),
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Для целей настоящего Соглашения термин "оптико-электронный узел "Нурек" (далее - узел "Нурек") означает отдельный оптико-электронный узел системы контроля космического пространства, включающий в себя движимое и недвижимое имущество (за исключением земельных участков), находящееся в пределах обозначенных границ земельных участков.
<a id="p100008"></a>Другие термины применяются в соответствии со [статьей 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-9/statya-1#p100007) Соглашения от 25 мая 1993 г.
<a id="p100009"></a>Воинское формирование, обеспечивающее эксплуатацию и использование узла "Нурек", входит в состав Вооруженных Сил Российской Федерации.

## Статья 2

### <a id="p100010"></a>Статья 2


<a id="p100011"></a>Для целей настоящего Соглашения уполномоченными органами Сторон являются:
<a id="p100012"></a>с Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации;
<a id="p100013"></a>с Таджикистанской Стороны - Министерство обороны Республики Таджикистан.
<a id="p100014"></a>Об изменении названий своих уполномоченных органов Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам.

## Статья 3

### <a id="p100015"></a>Статья 3


<a id="p100016"></a>Таджикистанская Сторона передает в собственность Российской Федерации узел "Нурек" на условиях, определенных [Дополнением](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-14/statya-1) к Соглашению от 9 декабря 2002 г., и в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением.
<a id="p100017"></a>Движимое и недвижимое имущество, входящее в состав узла "Нурек", передается Российской Стороне на основании актов, утверждаемых министром обороны Российской Федерации и министром обороны Республики Таджикистан.

## Статья 4

### <a id="p100018"></a>Статья 4


<a id="p100019"></a>Для размещения объектов узла "Нурек" Российской Стороне передаются земельные участки, границы которых определены [Приложением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1713/statya-16#p100071) к настоящему Соглашению.
<a id="p100020"></a>Приложение к настоящему Соглашению является его неотъемлемой частью.
<a id="p100021"></a>Таджикистанская Сторона сохраняет за собой право собственности на земельные участки, выделяемые для размещения объектов узла "Нурек". Земельные участки для размещения объектов узла "Нурек" передаются в пользование Российской Стороне на условиях аренды с оплатой 1 (один) сомони в год.

## Статья 5

### <a id="p100022"></a>Статья 5


<a id="p100023"></a>Содержание и использование узла "Нурек" осуществляются Российской Стороной.
<a id="p100024"></a>Российская Сторона использует узел "Нурек" по его целевому назначению и не может сдавать в аренду или передавать третьей стороне.
<a id="p100025"></a>Эксплуатация узла "Нурек" не может быть осуществлена в ущерб суверенитету, безопасности, политическим, военным, научно-техническим и экономическим интересам Республики Таджикистан.
<a id="p100026"></a>Таджикистанская Сторона обеспечивает узел "Нурек" электроэнергией, каналами связи, топливом, водой и другими услугами по заявке командования узла "Нурек". Российская Сторона производит оплату указанных услуг по ставкам и тарифам, предусмотренным для Вооруженных Сил Республики Таджикистан.
<a id="p100027"></a>Таджикистанская Сторона пользуется системой водоснабжения узла "Нурек" на основании договоров (контрактов) между хозяйствующими субъектами Сторон.
<a id="p100028"></a>Обеспечение узла "Нурек" военно-техническим имуществом и материальными средствами осуществляется Российской Стороной.
<a id="p100029"></a>Вновь построенные объекты недвижимости и ввезенное на территорию узла "Нурек" движимое имущество являются собственностью Российской Федерации.
<a id="p100030"></a>Финансирование работ по обеспечению функционирования узла "Нурек", его совершенствованию и развитию, а также выделение необходимых материальных средств осуществляются Российской Стороной.
<a id="p100031"></a>Жилищный фонд, построенный в г. Нурек для лиц, входящих в состав персонала узла "Нурек", и членов их семей, является неотъемлемой частью узла "Нурек" и передается в собственность Российской Федерации.
<a id="p100032"></a>Граждане Республики Таджикистан, не относящиеся к персоналу узла "Нурек" и проживающие на момент подписания настоящего Соглашения в домах жилищного фонда на территории узла "Нурек", сохраняют право на проживание в них.

## Статья 6

### <a id="p100033"></a>Статья 6


<a id="p100034"></a>За узлом "Нурек" сохраняется право на использование его радиоэлектронными средствами полос (номиналов) радиочастот, которыми он пользуется на момент подписания настоящего Соглашения.
<a id="p100035"></a>Российская Федерация регистрирует в Республике Таджикистан полосы (номиналы) радиочастот, используемые радиоэлектронными средствами узла "Нурек".
<a id="p100036"></a>Таджикистанская Сторона регистрирует полосы (номиналы) радиочастот, используемые радиоэлектронными средствами узла "Нурек", по исходным данным Российской Стороны в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке на безвозмездной основе.
<a id="p100037"></a>В случае оказания помехового влияния на радиоэлектронные средства узла "Нурек" со стороны радиоэлектронных средств Республики Таджикистан Таджикистанская Сторона устраняет это помеховое влияние.
<a id="p100038"></a>Введение в эксплуатацию Российской Стороной на территории узла "Нурек" новых радиоэлектронных средств осуществляется по согласованию с радиочастотными органами Республики Таджикистан.

## Статья 7

### <a id="p100039"></a>Статья 7


<a id="p100040"></a>Ввозимое на территорию Республики Таджикистан и вывозимое с территории Республики Таджикистан имущество для функционирования узла "Нурек" подлежит таможенному оформлению и контролю в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

## Статья 8

### <a id="p100041"></a>Статья 8


<a id="p100042"></a>Ввоз из Российской Федерации и вывоз в Российскую Федерацию оборудования, топлива и других материалов, необходимых для обеспечения функционирования узла "Нурек", осуществляется без взимания пошлин, налогов и иных сборов в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

## Статья 9

### <a id="p100043"></a>Статья 9


<a id="p100044"></a>Лица, входящие в состав персонала узла "Нурек", и члены их семей имеют право на провоз без взимания таможенных пошлин, налогов и иных сборов через государственную границу Республики Таджикистан принадлежащего им личного имущества в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
<a id="p100045"></a>Ввозимый на территорию Республики Таджикистан и вывозимый с территории Республики Таджикистан личный транспорт персонала узла "Нурек" подлежит беспошлинному таможенному оформлению без права отчуждения на весь период исполнения владельцами личного транспорта обязанностей на узле "Нурек".
<a id="p100046"></a>Личный транспорт персонала узла "Нурек" подлежит временной регистрации в органах внутренних дел Республики Таджикистан на период указанного таможенного оформления, о чем производится запись в регистрационном документе.

## Статья 10

### <a id="p100047"></a>Статья 10


<a id="p100048"></a>В случае привлечения граждан Республики Таджикистан к работе по найму на узле "Нурек" оплата их труда производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
<a id="p100049"></a>Отчисления в фонды Республики Таджикистан (социальной защиты, занятости населения и другие), производимые со всех видов оплаты труда лиц, являющихся гражданами Республики Таджикистан, а также взимание с них налогов производятся командованием узла "Нурек" в порядке и размерах, которые установлены законодательством Республики Таджикистан.
<a id="p100050"></a>Члены семей лиц, входящих в состав персонала узла "Нурек", могут работать по найму в организациях Республики Таджикистан в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
<a id="p100051"></a>Время такой работы засчитывается указанным лицам в стаж, необходимый для пенсионного и других видов обеспечения.

## Статья 11

### <a id="p100052"></a>Статья 11


<a id="p100053"></a>Вопросы правового регулирования деятельности воинского формирования, обеспечивающего эксплуатацию и использование узла "Нурек", определяются [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-67/statya-1) между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан по вопросам юрисдикции и взаимной правовой помощи по делам, связанным с пребыванием воинских формирований Вооруженных Сил Российской Федерации на территории Республики Таджикистан, от 21 января 1997 г.

## Статья 12

### <a id="p100054"></a>Статья 12


<a id="p100055"></a>Содержание и использование узла "Нурек" осуществляются с соблюдением экологических норм и требований, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.
<a id="p100056"></a>В случае нарушения экологических норм и требований в результате эксплуатации узла "Нурек" возмещение причиненного ущерба осуществляется Российской Стороной в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. Размер ущерба и порядок его возмещения определяются совместной согласительной комиссией, создаваемой Сторонами для этих целей.

## Статья 13

### <a id="p100057"></a>Статья 13


<a id="p100058"></a>Российская Сторона возмещает ущерб, если он будет причинен Республике Таджикистан или гражданам Республики Таджикистан действиями или бездействием лиц, входящих в состав персонала узла "Нурек", при исполнении ими служебных обязанностей, в размере и порядке, определяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан совместной согласительной комиссией, создаваемой Сторонами для этих целей.

## Статья 14

### <a id="p100059"></a>Статья 14


<a id="p100060"></a>Стороны сотрудничают при осуществлении научных исследований в соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sredstvah-sistem-preduprezhdeniya/statya-8#p100028) Соглашения о средствах систем предупреждения о ракетном нападении и контроля космического пространства от 6 июля 1992 г.
<a id="p100061"></a>Информационные ресурсы, полученные в результате использования узла "Нурек", являются собственностью Российской Стороны. Эти информационные ресурсы по договоренности между уполномоченными органами Сторон могут быть переданы Таджикистанской Стороне.

## Статья 15

### <a id="p100062"></a>Статья 15


<a id="p100063"></a>В настоящее Соглашение по договоренности Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и вступают в силу с даты последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для их вступления в силу.

## Статья 16

### <a id="p100064"></a>Статья 16


<a id="p100065"></a>Настоящее Соглашение подлежит ратификации и вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами.
<a id="p100066"></a>Настоящее Соглашение заключается на 49 лет и автоматически продлевается на последующие 10-летние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за 6 месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

<a id="p100067"></a>Совершено в городе Душанбе 16 октября 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100068"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100070"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
между Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Таджикистан о<br>
передаче в собственность Российской Федерации<br>
оптико-электронного узла "Нурек" системы<br>
контроля космического пространства<br>
и порядке его функционирования

</div>


<a id="p100071"></a>**ГРАНИЦЫ**
**ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТОВ УЗЛА "НУРЕК"**


<table>
<colgroup><col width="18%"><col width="22%"><col width="31%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">N площадки</td><td rowspan="2">N теодолитной точки</td><td colspan="2">Географические координаты</td></tr>
<tr><td>восточная долгота</td><td>северная широта</td></tr>
<tr><td>1</td><td>1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12</td><td>69°13'54" 69°13'40" 69°13'49" 69°13'49" 69°13'41" 69°13'41" 69°13'46" 69°14'04" 69°14'10" 69°14'10" 69°14'10" 69°14'01"</td><td>38°16'08" 38°16'27" 38°16'31" 38°16'49" 38°16'56" 38°17'05" 38°17'08" 38°17'08" 38°17'01" 38°16'49" 38°16'44" 38°16'28"</td></tr>
<tr><td>3</td><td>1 2 3 4 5 6</td><td>69°14'48" 69°14'39" 69°14'31" 69°14'58" 69°15'07" 69°15'05"</td><td>38°20'53" 38°20'52" 38°20'48" 38°20'34" 38°20'39" 38°20'40"</td></tr>
<tr><td>4</td><td>1 2 3 4</td><td>69°18'34" 69°18'20" 69°18'20" 69°18'34"</td><td>38°22'53" 38°23'01" 38°23'11" 38°23'13"</td></tr>
<tr><td>5</td><td>1 2 3 4</td><td>69°15'16" 69°15'14" 69°15'20" 69°15'22"</td><td>38°22'57" 38°23'02" 38°23'04" 38°22'59"</td></tr>
</table>




<a id="p100069"></a>

---