---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о защите секретных информации и материалов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1707/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100017"></a>Статья 3


<a id="p100018"></a>Стороны, руководствуясь действующими в их государствах законодательствами и иными нормативными правовыми актами, обязуются обеспечивать защиту передаваемых или являющихся результатом совместной деятельности в рамках сотрудничества Сторон секретных информации и материалов в соответствии с сопоставляемыми степенями секретности, установленными в нижеследующей таблице:


| Российская Федерация | Французская Республика |
| --- | --- |
| СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО (Soverchenno sekretno) [<*>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1707/statya-3#p100021) | SECRET DEFENSE (Секре дэфанс) <*> |
| СЕКРЕТНО (Sekretno) <*> | CONFIDENTIEL DEFENSE (Конфиденсиэль дэфанс) <*> |
| ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (Dlja sloujebnogo polzovania) [<*>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1707/statya-3#p100021) | DIFFUSION RESTREINTE (Дифюзьон рэстрэнт) <*> |



<a id="p100020"></a>

---

<a id="p100021"></a><*> Фонетическая транскрипция.