---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Федеративной Республики Германия в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1706/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100069"></a>Статья 10


1. <a id="p100070"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германия не предъявляют друг другу претензий и не возбуждают в отношении друг друга гражданских судебных разбирательств в связи с деятельностью, осуществляемой во исполнение настоящего Соглашения, за исключением претензий в связи с причинением смерти, телесного повреждения или материального ущерба, явившихся результатом преднамеренных действий. Настоящее положение не применяется к исполнению контрактов, заключаемых в целях выполнения настоящего Соглашения.
2. <a id="p100071"></a>Ответственность за урегулирование претензий третьих сторон о возмещении ущерба, предъявленных в связи с осуществлением транзита в соответствии с настоящим Соглашением, принимает на себя Правительство Федеративной Республики Германия.
3. <a id="p100072"></a>Стороны взаимодействуют при урегулировании претензий, предъявляемых к третьим лицам, без ущерба для положений [пункта 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1706/statya-10#p100070) настоящей статьи.