---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о передаче движимого имущества, находившегося в местах дислокации воинских формирований до 25 мая 1993 г., во временное пользование российской военной базе, расположенной на территории Республики Таджикистан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1702/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100022"></a>Статья 4


<a id="p100023"></a>Российская Сторона в течение срока действия настоящего Соглашения поддерживает в технически исправном состоянии переданное во временное пользование российской военной базе движимое имущество, а также осуществляет за свой счет все виды ремонта.
<a id="p100024"></a>Движимое имущество, переданное во временное пользование российской военной базе, в необходимых случаях по согласованию между Сторонами может быть вывезено на территорию Российской Федерации для проведения капитального ремонта.
<a id="p100025"></a>Российская Сторона по истечении согласованных между уполномоченными органами Сторон сроков ввозит обратно в места дислокации российской военной базы на территории Республики Таджикистан отремонтированное движимое имущество.
<a id="p100026"></a>В случае безвозвратной потери движимого имущества, переданного во временное пользование российской военной базе, Российская Сторона возмещает Таджикистанской Стороне причиненный ущерб в порядке и объемах, определяемых Согласительной комиссией, образованной в соответствии со [статьей 20](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-40/statya-20#p100077) Договора 1999 года.