---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1680/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100039"></a>Статья 12


1. <a id="p100040"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100041"></a>Настоящее Соглашение заключается сроком на три года и будет автоматически продлеваться каждый раз на последующий трехлетний период.
3. <a id="p100042"></a>Каждая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения, письменно уведомив об этом другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до завершения текущего календарного года, причем срок действия настоящего Соглашения прекращается с истечением указанного года.
4. <a id="p100043"></a>Право граждан на пенсионное обеспечение, возникшее в соответствии с настоящим Соглашением, не теряет своей силы и в случае прекращения его действия.

<a id="p100044"></a>Совершено в г. Баку 5 ноября 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100045"></a>(Подписи)



<a id="p100046"></a>

---