---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1680/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают:
<a id="p100006"></a>"граждане" - лица, постоянно проживающие на территории Российской Федерации или Азербайджанской Республики, на которых распространяется законодательство этих государств в области пенсионного обеспечения;
<a id="p100007"></a>"место постоянного жительства" - место постоянного проживания, определяемое или признаваемое в качестве такового законодательством соответствующего государства;
<a id="p100008"></a>"трудовой (страховой) стаж" - продолжительность трудовой и иной деятельности, с учетом которой осуществляется пенсионное обеспечение в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон и во время осуществления которой уплачиваются страховые взносы на пенсионное обеспечение, а также любые другие периоды, приравненные в соответствии с законодательством государств Сторон к трудовому (страховому) стажу;
<a id="p100009"></a>"полномочные органы":
<a id="p100010"></a>с Российской Стороны - Министерство труда и социального развития Российской Федерации;
<a id="p100011"></a>с Азербайджанской Стороны - Министерство труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики.
<a id="p100012"></a>Все другие понятия или выражения, используемые в настоящем Соглашении, имеют значения, которые им придаются законодательством соответствующего государства.