---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии об урегулировании задолженности Грузии перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1675/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100055"></a>Статья 12

<a id="p100056"></a>Вступление в силу


<a id="p100057"></a>Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания и вступает в силу в день получения одной из Сторон ответного письменного уведомления о выполнении другой Стороной внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.
<a id="p100058"></a>Настоящее Соглашение утрачивает силу после выполнения Сторонами всех своих обязательств, вытекающих из его положений.

<a id="p100059"></a>Совершено в Москве 24 января 2005 года в двух экземплярах на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.


<div align="right">

<a id="p100060"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100061"></a>Приложение N 1<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Грузии<br>
об урегулировании<br>
задолженности Грузии перед<br>
Российской Федерацией по ранее<br>
предоставленным кредитам

</div>


<a id="p100062"></a>**КОНСОЛИДИРУЕМЫЕ СУММЫ**
**ЗАДОЛЖЕННОСТИ ГРУЗИИ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ**


| Дата кредитного соглашения | N кредитного счета | Валюта кредита | Урегулируемая сумма | Консолидируемая сумма |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 17.01.97 | 2009 | USD | 111765679,70 | 94430371,76 |
|  |  |  |  |  |
| Итого |  |  | 111765679,70 | 94430371,76 |






<div align="right">

<a id="p100066"></a>Приложение N 2<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Грузии<br>
об урегулировании<br>
задолженности Грузии перед<br>
Российской Федерацией по ранее<br>
предоставленным кредитам

</div>


<a id="p100067"></a>**ГРАФИК**
**ПОГАШЕНИЯ КОНСОЛИДИРУЕМОЙ СУММЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**
**И УПЛАТЫ НАЧИСЛЕННЫХ НА НЕЕ ПРОЦЕНТОВ**


<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="20%"><col width="30%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Дата платежа</td><td rowspan="2">Доля о/д</td><td colspan="2">Сумма платежа в долларах США</td></tr>
<tr><td>Основной долг</td><td>Проценты</td></tr>
<tr><td>01.12.04</td><td>11,00%</td><td>3667030,16</td><td>285213,46</td></tr>
<tr><td>01.06.05</td><td>10,50%</td><td>3500346,99</td><td>262914,95</td></tr>
<tr><td>01.12.05</td><td>10,50%</td><td>3500346,99</td><td>193185,82</td></tr>
<tr><td>01.06.06</td><td>9,00%</td><td>3000297,42</td><td>121345,36</td></tr>
<tr><td>01.12.06</td><td>9,00%</td><td>3000297,42</td><td>61006,05</td></tr>
<tr><td>Итого:</td><td></td><td>16668318,98</td><td>923665,64</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100075"></a>Приложение N 3<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Грузии<br>
об урегулировании<br>
задолженности Грузии перед<br>
Российской Федерацией по ранее<br>
предоставленным кредитам

</div>


<a id="p100076"></a>**ГРАФИК**
**ПОГАШЕНИЯ КОНСОЛИДИРУЕМОЙ СУММЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**
**И УПЛАТЫ НАЧИСЛЕННЫХ НА НЕЕ ПРОЦЕНТОВ**


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="7%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="11%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td>N сем</td><td>Доля о.д</td><td colspan="2">Сумма платежа в долларах США</td><td>Дата платежа</td><td rowspan="25"></td><td>N сем</td><td>Доля о.д</td><td colspan="2">Сумма платежа в долларах США</td><td>Дата платежа</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>Основной долг</td><td>Проценты</td><td></td><td></td><td></td><td>Основной долг</td><td>Проценты</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>124147,67</td><td>01.09.04</td></tr>
<tr><td>2</td><td>-</td><td>-</td><td>533866,60</td><td>01.03.05</td><td>3</td><td>-</td><td>-</td><td>801694,53</td><td>01.09.05</td></tr>
<tr><td>4</td><td>-</td><td>-</td><td>1033573,01</td><td>01.03.06</td><td>5</td><td>-</td><td>-</td><td>1300483,86</td><td>01.09.06</td></tr>
<tr><td>6</td><td>-</td><td>-</td><td>1509651,14</td><td>01.03.07</td><td>7</td><td>-</td><td>-</td><td>1589801,97</td><td>01.09.07</td></tr>
<tr><td>8</td><td>-</td><td>-</td><td>1572521,51</td><td>01.03.08</td><td>9</td><td>-</td><td>-</td><td>1589801,97</td><td>01.09.08</td></tr>
<tr><td>10</td><td>-</td><td>-</td><td>1563881,28</td><td>01.03.09</td><td>11</td><td>-</td><td>-</td><td>1589801,97</td><td>01.09.09</td></tr>
<tr><td>12</td><td>-</td><td>-</td><td>1563881,28</td><td>01.03.10</td><td>13</td><td>-</td><td>-</td><td>1589801,97</td><td>01.09.10</td></tr>
<tr><td>14</td><td>2,00</td><td>1555241,06</td><td>1563881,28</td><td>01.03.11</td><td>15</td><td>2,07</td><td>1609674,49</td><td>1558005,93</td><td>01.09.11</td></tr>
<tr><td>16</td><td>2,10</td><td>1633003,11</td><td>1508519,89</td><td>01.03.12</td><td>17</td><td>2,21</td><td>1718541,37</td><td>1491711,19</td><td>01.09.12</td></tr>
<tr><td>18</td><td>2,28</td><td>1772974,80</td><td>1432828,03</td><td>01.03.13</td><td>19</td><td>2,33</td><td>1811855,83</td><td>1420329,08</td><td>01.09.13</td></tr>
<tr><td>20</td><td>2,43</td><td>1889617,88</td><td>1360733,10</td><td>01.03.14</td><td>21</td><td>2,51</td><td>1951827,53</td><td>1344654,50</td><td>01.09.14</td></tr>
<tr><td>22</td><td>2,60</td><td>2021813,37</td><td>1283477,37</td><td>01.03.15</td><td>23</td><td>2,68</td><td>2084023,01</td><td>1263415,62</td><td>01.09.15</td></tr>
<tr><td>24</td><td>2,77</td><td>2154008,86</td><td>1207539,27</td><td>01.03.16</td><td>25</td><td>2,85</td><td>2216218,50</td><td>1176771,42</td><td>01.09.16</td></tr>
<tr><td>26</td><td>2,95</td><td>2293980,56</td><td>1113014,31</td><td>01.03.17</td><td>27</td><td>3,05</td><td>2371742,61</td><td>1084562,90</td><td>01.09.17</td></tr>
<tr><td>28</td><td>3,16</td><td>2457280,87</td><td>1019181,43</td><td>01.03.18</td><td>29</td><td>3,26</td><td>2535042,92</td><td>985836,20</td><td>01.09.18</td></tr>
<tr><td>30</td><td>3,37</td><td>2620581,18</td><td>918780,25</td><td>01.03.19</td><td>31</td><td>3,48</td><td>2706119,44</td><td>880432,33</td><td>01.09.19</td></tr>
<tr><td>32</td><td>3,59</td><td>2791657,69</td><td>816138,66</td><td>01.03.20</td><td>33</td><td>3,71</td><td>2884972,16</td><td>768033,33</td><td>01.09.20</td></tr>
<tr><td>34</td><td>3,84</td><td>2986062,83</td><td>697491,05</td><td>01.03.21</td><td>35</td><td>3,96</td><td>3079377,29</td><td>648003,28</td><td>01.09.21</td></tr>
<tr><td>36</td><td>4,09</td><td>3180467,96</td><td>575508,31</td><td>01.03.22</td><td>37</td><td>4,23</td><td>3289334,83</td><td>520024,22</td><td>01.09.22</td></tr>
<tr><td>38</td><td>4,37</td><td>3398201,71</td><td>445393,39</td><td>01.03.23</td><td>39</td><td>4,51</td><td>3507068,58</td><td>383301,25</td><td>01.09.23</td></tr>
<tr><td>40</td><td>4,66</td><td>3623711,66</td><td>308214,22</td><td>01.03.24</td><td>41</td><td>4,82</td><td>3748130,94</td><td>237516,41</td><td>01.09.24</td></tr>
<tr><td>42</td><td>4,98</td><td>3872550,23</td><td>158264,79</td><td>01.03.25</td><td>43</td><td>5,14</td><td>3996969,51</td><td>81715,82</td><td>01.09.25</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="2">Итого:</td><td>77762052,78</td><td>44616187,59</td><td></td></tr>
</table>




<a id="p100101"></a>

---